Translation of "Ogień" in Finnish

Rozpalmy ogień.

Sytytetään tuli.

Cel. Ogień!

- Tähtää. Ammu!
- Tähtää. Tulta!

Wstrzymać ogień.

Tuli seis.

Ogień parzy.

- Tuli palaa.
- Tuli polttaa.

On zgasił ogień.

Hän sammutti tulen.

Czy masz ogień?

Onko sinulla tulta?

Priorytet numer jeden: ogień.

Nuotio on tehtävä ensin.

Strażacy błyskawicznie ugasili ogień.

Palomiehet sammuttivat palon käden käänteessä.

Przeszedł boso przez ogień.

Hän asteli paljain jaloin tulen päältä.

To będzie ogień i ciepło.

Nämä puut kuumenevat palaessaan -

Jeśli podtrzymam ten ogień przez noc,

Kunhan pidän tulta yllä yön yli,

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

Voimme tehdä ison tulen pelotteeksi.

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

Czy mam tu zostać i rozpalić ogień?

Vai pysähdynkö ja teenkö nuotion?

Upewnię się też, że ogień płonie całą noc.

Pidän tulta yllä koko yön.

Skieruję ją na sitowie i będziemy mieć ogień.

kaislan pehmeään sisukseen. Näin saamme nuotion tehtyä.

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień. To odstraszy drapieżniki.

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień, bo odstrasza drapieżniki.

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

Więc uważacie, że powinniśmy zostać i spróbować rozpalić ogień?

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Koivun tuohi syttyy heti. Se on hyvin tulenarkaa.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Koivuntuohi syttyy heti. Se on hyvin tulenarkaa.