Translation of "Mapie" in Finnish

Wskaż położenie Puerto Rico na mapie.

- Voisitko kertoa minulle missä kohtaa Puerto Rico on tällä kartalla.
- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Kerro minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Kerro minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

Czerwone kółka na mapie oznaczają szkoły.

Kartalla olevat punaiset ympyrät esittävät kouluja.

Pokaż mi gdzie na mapie jest Puerto Rico.

- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Proszę wskazać gdzie na tej mapie znajduje się Puerto Rico.

- Voisitko kertoa minulle missä kohtaa Puerto Rico on tällä kartalla.
- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Kerro minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Kerro minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Karttaprojektioissa navigointi ei ollut enää tärkeintä vaan merkityksen sai esim. design

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

Suora kahden pisteen välillä tarjoaa täsmälleen

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.