Translation of "Mniej" in Finnish

Mniej skuteczny, mniej poważny, płytszy.

Olisin turhempi, typerämpi, pinnallisempi.

Mniej znaczy więcej.

Vähempi on enempi.

Mam coraz mniej wody.

Vesikin käy vähiin.

Im mniej, tym lepiej.

Mitä vähemmän sitä parempi.

Mam mniej pieniędzy od ciebie.

Minulla on vähemmän rahaa kuin sinulla.

Jestem mniej więcej w twoim wieku.

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

Im bardziej był rozemocjonowany, tym mniej mówił.

Mitä enemmän hän innostui, sitä vähäsanaisemmaksi hän kävi.

Znana jest już mniej więcej przyczyna pożaru.

Tulipalon syy on pääosin tiedossa.

Jesteś chyba mniej więcej w moim wieku.

Olet suunnilleen minun ikäiseni, luulen.

Tymi mniej radykalnymi, którzy nie... Którzy użyli pomyślunku

...toisinajattelijoita, jotka eivät... Jotka käyttivät järkeään -

Tom ma siostrę mniej więcej w Twoim wieku.

Tomilla on suunnilleen sinun ikäisesi sisko.

Im więcej o tym myślę, tym mniej rozumiem.

Mitä pitempään pohdin, sitä vähemmän ymmärrän.

Co robi z tego mniej dobre miejsce na obóz.

Se ei olekaan niin hyvä leiripaikka.

By złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

munimaan itse. Koska saalistajia on vähemmän,

I zamieniają je na mniej niebezpieczne długości fal. Fluoryzują.

muuttaen sen vähemmän vaarallisiksi aallonpituuksiksi. Se fluoresoi.

Ona ma mniej więcej tyle samo lat co ja.

Hän on suurinpiirtein saman ikäinen kuin minä.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Kiedy zaczynamy dostawać trochę mniej tlenu, umysł zaczyna płatać figle.

Mieli alkaa temppuilla, kun happea on vähemmän.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Karttaprojektioissa navigointi ei ollut enää tärkeintä vaan merkityksen sai esim. design

W tamtym roku mniej więcej o tym czasie mieliśmy bardzo dużo śniegu.

Meillä oli paljon lunta näihin aikoihin viime vuonna.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.