Translation of "Zwierzęta" in Finnish

On lubi zwierzęta.

- Hän pitää eläimistä.
- Hän tykkää eläimistä.

Noc stawia zwierzęta przed wyzwaniami...

yö asettaa eläimille poikkeuksellisia haasteita -

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Nie wszystkie zwierzęta są dzikie.

Eivät kaikki eläimet ole villejä.

Noc stawia zwierzęta przed niezwykłymi wyzwaniami...

yö asettaa eläimille poikkeuksellisia haasteita -

Dzięki wielomilionowemu planowi oczyszczania zwierzęta wracają.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

Te zwierzęta są na granicy wyginięcia.

Ne eläimet olivat vaarassa kuolla sukupuuttoon.

Kto zdobędzie nagrodę? Zwierzęta nie są równe.

Mikä voittaa palkinnon? Kaikki eläimet eivät ole tasaveroisia.

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Bagna takie właśnie są. Zwierzęta w nie wchodzą,

Eläimet juuttuvat tällaiseen maastoon.

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

Keitailla on vettä ja eläimiä.

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

Kuu vaikuttaa muihinkin kuin vain eläimiin.

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

Są miejsca, w których to zwierzęta przejmują rządy.

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

Dwie trzecie ssaków z lasów deszczowych to zwierzęta nocne.

Kaksi kolmasosaa sademetsän nisäkkäistä on yöeläimiä.

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

W ogrodach zoologicznych na Marsie są zwierzęta z Ziemi.

Marssin eläintarhoissa on eläimia maapallolta.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

Mimo to, zwierzęta były sprzedawane na "mokrych targowiskach" dla zysku

Nämä kasvatetut eläimet kuljetetaan elävien eläinten torille myytäväksi.

Podczas gdy my odliczamy 72 najgroźniejsze zwierzęta Azji. Napisy: Karol Radomski

käydessämme läpi erikoisuuksia - ohjelmassa: 72 vaarallista eläintä: Aasia Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Zwierzęta, które ukrywały się podczas upalnego dnia, często wychodzą w nocy.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

„Dobrze, te zwierzęta zabija”. Przyglądałem się ofiarom,, małym śladom, jamom w piasku,

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.

Zagrożone wyginięciem zwierzęta, takie jak tygrysy, nosorożce i łuskowce były przemycane do Chin

Uhanalaisia eläimiä kuten tiikereitä, sarvikuonoja ja muurahaiskäpyjä salakuljetettiin Kiinaan.

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.