Translation of "Zdążymy" in English

Myślę, że spokojnie zdążymy.

I'm sure we'll make it all right.

Mamy dużo czasu, zdążymy złapać pociąg.

You have plenty of time to catch the train.

Pospiesz się, to zdążymy na autobus.

Hurry up, and you'll catch the bus.

Prawdopodobnie nie zdążymy dzisiaj tego skończyć.

We probably don't have enough time to finish doing that today.

Do jutra z łatwością zdążymy, bez problemu.

We can have that for you by tomorrow; no sweat.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że nie zdążymy do domu przed burzą.

I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.