Translation of "Przypuszczałem" in English

Nie przypuszczałem, że to jest ważne.

I didn't think it mattered.

Cena okazała się niższa niż przypuszczałem.

The price turned out to be lower than I thought.

Nigdy nie przypuszczałem, że spotkam ją w takim miejscu.

Never did I expect to see her in such a place.

Nie przypuszczałem, że będę tak wcześnie wychodził do domu.

I never imagined myself going home so early.

Nie przypuszczałem, że tak trudno będzie zrobić stół ogrodowy.

- I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
- I never thought that it'd be this hard to build a picnic table.

Nigdy w życiu nie przypuszczałem, że zostanę wytypowany do rewizji osobistej.

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że mój blogi stanie się taki sławny.

I never for a moment imagined that my blog would become so popular.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że nie zdążymy do domu przed burzą.

I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.

- Nigdy nie przypuszczałem, że tak skończymy.
- Nigdy nie sądziłem, że do tego dojdzie.

I never thought we'd end up like this.

Kiedy rano wkładałem tę gumkę do kieszeni, nie przypuszczałem, że tak bardzo się przyda.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.