Translation of "Względami" in English

Przypominała mnie pod wieloma względami.

She was similar to me in many ways.

Przewyższa konkurentów pod wieloma względami.

He is superior to his competitors in everything.

Pod pewnymi względami jest mądry.

He is clever in some ways.

Różnią się pod wieloma względami.

They differ in many respects.

Współczesne samochody różnią się od dawnych pod wieloma względami.

Modern cars differ from the early ones in many ways.

Mój kolega jest pod wieloma względami bardziej uprzywilejowany ode mnie.

A colleague has every advantage over me.

- Zastanawiam się jakie są zalety tej techniki.
- Zastanawiam się, pod jakimi względami ta technika ma przewagę.

I wonder what the advantage of this technique is.

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.