Translation of "Mądry" in English

Jestem mądry.

- I am smart.
- I'm smart.

Jesteś mądry.

You're wise.

Chciałbym być mądry.

I wish I were clever.

On jest mądry.

- He is smart.
- He's smart.

Jesteś bardzo mądry.

You're quite smart.

To mądry człowiek.

He is a man of wisdom.

Tom jest mądry.

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
- Tom's smart.

Jest pan mądry.

You are sharp.

Chcę być mądry.

I want to be wise.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

- You're bright.
- You're smart.

- Jestem sprytny.
- Jestem mądry.

- I am smart.
- I'm smart.
- I'm bright.
- I'm clever.

Jest przystojny i mądry.

He is handsome and clever.

Starzec wydawał się mądry.

The old man looked wise.

Tom jest bardzo mądry.

- Tom is very smart.
- Tom is very clever.

Myślę, że jestem mądry.

- I think I'm smart.
- I think I'm intelligent.
- I think that I'm intelligent.

Tom to mądry facet.

- Tom is a smart guy.
- Tom's a smart guy.

On chce być mądry.

He wants to be wise.

Pod pewnymi względami jest mądry.

He is clever in some ways.

Tom jest bardzo mądry, prawda?

- Tom is really smart, isn't he?
- Tom is very smart, isn't he?

Mądry przywódca wie, kiedy słuchać.

A wise leader knows when to listen.

Jest wprawdzie inteligentny, ale nie mądry.

Although he may be clever, he is not wise.

Myślisz, że jesteś taki mądry, prawda?

You think you're pretty smart, don't you?

Może jest sprytny, ale nie mądry.

Although he may be clever, he is not wise.

Mądry człowiek uczy się na własnych błędach.

A wise man profits from his mistakes.

Mądry człowiek nie postąpiłby w ten sposób.

A wise man would not act in that way.

Jest nie tylko odważny, ale i mądry.

He is not only brave but wise.

Ten mądry dinozaur udzielił wywiadu czasopismu przyrodniczemu.

This wise dinosaur was interviewed by a nature journal.

Starzec jest mądry i wie dużo o życiu.

The old man is wise and knows many things about life.

On jest nie tylko odważny, ale i mądry.

He is not only brave but wise.

Ma dobre zdrowie, a poza tym jest mądry.

In addition to good health, he has a good brain.

- Ni jesteś tak mądry.
- Nie jesteś tak mądra.

You're not that smart.

Nieważne, kto napisał tę książkę - jest bardzo mądry.

No matter who it was that wrote this book, he's very clever.

Ten mądry i łagodny pies to mój dobry przyjaciel.

Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.

Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.

I feel smart... Pity... It's just a feeling...

- Jest młody, ale bardzo mądry.
- Jest młoda, ale bardzo mądra.

He's young, but he's very wise.

On nie jest na tyle mądry, żeby dodawać liczby w pamięci.

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

- To naprawdę łebski gość.
- To faktycznie mądry facet.
- To istotnie rozsądny człowiek.

He certainly is smart.

Chodź spać z kurami, wstawaj o brzasku, a będziesz zdrowy, bogaty i mądry.

- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.