Translation of "Wysiłku" in English

Nie jestem wielką fanką wysiłku,

I'm not a big fan of hard work,

Rozwiązanie problemu wymagało niemałego wysiłku.

The problem exacted a great effort to solve it.

Sukces jest wynikiem twojego wysiłku.

The success resulted from your efforts.

Bycie w formie wymaga wysiłku.

Being in good shape takes effort.

Włożyłem w to dużo wysiłku.

I've put a lot of effort into this.

Sukces zależy głównie od wysiłku.

Success depends mostly on effort.

Nikt nie musiał wykonywać wysiłku woli,

no one had to make any will effort,

Zastosujmy połączenie wysiłku i wsparcia specjalisty

Let’s build this combination of struggle and expert support

Nie żałował wysiłku dla osiągnięcia sukcesu.

He spared no effort for success.

Nic nie jest możliwe bez wysiłku.

Nothing is achieved without effort.

Ten rodzaj pracy wymaga wiele wysiłku.

This sort of work calls for great patience.

Bez wysiłku nie ma widoków na sukces.

Without your effort you cannot hope for success.

Pochłonęło to już sporo czasu i wysiłku.

A considerable amount of time and effort have been spent already.

Nie było wysiłku, więc nie było też nauki.

So they couldn’t struggle, and they weren’t learning.

Pies wysunął się z obroży bez żadnego wysiłku.

The dog slipped its collar without any difficulty.

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

But, it's a lot of effort to make it. So, what are we gonna do?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

but it's a lot of effort to make it. So, what are we gonna do?

Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.

You have to make efforts if you are to succeed.

Mimo całego naszego wysiłku sprawy wcale nie mają się lepiej.

For all our efforts, things have not turned out better.

Powiem tak: nikomu nie udało się osiągnąć sukcesu bez wysiłku.

Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.

- Namęczył się nad stworzeniem tej piosenki.
- Napisanie tej piosenki kosztowało go wiele wysiłku.

He took pains to write this song.