Translation of "Wybuchnęła" in English

Wybuchnęła płaczem.

- She broke into tears.
- She burst into tears.

Publiczność wybuchnęła śmiechem.

The audience burst out laughing.

Cała sala wybuchnęła śmiechem.

Laughter filled the room.

Nagle Hiroko wybuchnęła płaczem.

Suddenly, Hiroko burst into tears.

Dziewczynka, zobaczywszy mamę, wybuchnęła płaczem.

Seeing her mother, the girl burst into tears.

Usłyszawszy te wieści wybuchnęła płaczem.

- She burst into tears to hear the news.
- Upon hearing the news, she burst out crying.

Kiedy mnie zobaczyła, wybuchnęła śmiechem.

She burst out laughing when she saw me.

Wybuchnęła płaczem, kiedy usłyszała o wypadku.

She broke down when she heard about the accident.

Kiedy usłyszała tę wiadomość, wybuchnęła płaczem.

- She broke down when she heard the news.
- When she heard the news, she broke down crying.
- Upon hearing the news, she broke down crying.

Kiedy opowiedziałem kawał, publiczność wybuchnęła śmiechem.

At my joke, the audience burst into laughter.

Kiedy zobaczyła, jak się wystroił, wybuchnęła śmiechem.

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.

Kiedy usłyszała o śmierci syna, wybuchnęła płaczem.

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.

Linda była tak zawiedziona, że wybuchnęła płaczem.

Linda was so disappointed that she burst into tears.

Jak tylko dziewczynka zobaczyła matkę, wybuchnęła płaczem.

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.