Translation of "Dziewczynka" in English

Dobra dziewczynka!

Good girl!

Dobra dziewczynka!

Good girl.

Dziewczynka skacze.

The girl is jumping.

Dziewczynka poszła spać.

The girl went to sleep.

- To chłopiec czy dziewczynka?
- Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?

- Is it a boy or a girl?
- Is it a son or a daughter?

Dziewczynka pokazała mu język.

The little girl stuck out her tongue at him.

To chłopiec czy dziewczynka?

Is it a boy or a girl?

- Niegrzeczny chłopiec!
- Niegrzeczna dziewczynka!

You're bad.

Dziewczynka boi się psów.

The girl is afraid of dogs.

Dziewczynka jest w szkole.

The girl is in school.

Ależ smutna ta dziewczynka!

How sad that girl looks!

Dziewczynka dała kwiatek gościowi.

The young girl gave the guest a little flower.

Dziewczynka ma na imię Anshika.

The baby's name is Anshika.

Dziewczynka objęła ojca za szyję.

The girl threw her arms around her father's neck.

Dziewczynka przytuliła lalkę z miłością.

The girl squeezed her doll affectionately.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

The girl was trembling with fear.

Dziewczynka, zobaczywszy mamę, wybuchnęła płaczem.

Seeing her mother, the girl burst into tears.

Chciałem płakać jak mała dziewczynka.

I feel like crying out loud as if I were a little girl.

Dziewczynka ma na szyi szalik.

The girl has a scarf around her neck.

Dziewczynka została powierzona opiece babci.

The little girl was left in her grandmother's care.

Mała dziewczynka się nie bawiła.

The little girl was not playing.

Dziewczynka czesała włosy swojej lalce.

The girl combed her doll's hair.

Dziewczynka jest bardzo przywiązana do ciotki.

The girl is deeply attached to her aunt.

Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.

I heard a young girl call for help.

Dziewczynka zaczęła płakać na widok psa.

The girl began to cry at the sight of a dog.

Mała dziewczynka przytuliła swojego pluszowego misia.

The little girl hugged her teddy bear.

No i nie nazywam się „dziewczynka”.

My name's not 'girl,' either.

Ta dziewczynka wcale nie jest wstydliwa.

That girl is far from being shy.

Tamta dziewczynka chciała zostać gwiazdą filmową.

- The young girl wanted to be a star of the silver screen.
- That girl wanted to become a movie star.

Odniosłem wrażenie, że to bardzo grzeczna dziewczynka.

She struck me as a tactful girl.

Jak tylko dziewczynka zobaczyła matkę, wybuchnęła płaczem.

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.

Słychać było, jak jakaś dziewczynka głośno wzywa pomocy.

I heard a young girl call for help.

- Każda dziewczynka dostała nagrodę.
- Wszystkie dziewczynki otrzymały nagrodę.

Each of the three girls got a prize.

Ta biedna dziewczynka utrzymywała się ze sprzedaży kwiatów.

The poor girl made a living by selling flowers.

Ta dziewczynka ładnie pisze, choć ma dopiero 10 lat.

The girl writes a good hand though she is still only ten.

Zobaczyłem, jak dziewczynka upada i machinalnie podbiegłem do niej.

I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Tamta dziewczynka niosła kilka książek. Nie były to podręczniki, a grube książki w twardych okładkach.

- The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
- The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.