Translation of "Zobaczyła" in English

Zemdlała, kiedy zobaczyła krew.

She fainted when she saw blood.

Kiedy zobaczyła niedźwiedzia, znieruchomiała.

She froze at the sight of the bear.

Zobaczyła w oddali łódkę.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

Wyglądała, jakby zobaczyła ducha.

She looked as if she had seen a ghost.

Wyglądasz jakbyś zobaczyła ducha.

- You look like you've seen a ghost.
- You look as though you've seen a ghost.

Wyglądała jakby zobaczyła ducha.

She looked as though she had seen a ghost.

Gdy mnie zobaczyła, była zmieszana.

Seeing me, she was embarrassed.

Kiedy mnie zobaczyła, wybuchnęła śmiechem.

She burst out laughing when she saw me.

Wyszła zza rogu i zobaczyła kraba.

She comes around a corner and spots a crab.

Kiedy zobaczyła ciało ojca, rozpłakała się.

She cried at the sight of her father's dead body.

Gdy tylko mnie zobaczyła, zaczęła płakać.

As soon as she saw me, she started to cry.

To, co zobaczyła Mary, zdenerwowało ją.

What Mary saw made her nervous.

Kiedy zobaczyła, jak się wystroił, wybuchnęła śmiechem.

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.

Obejrzała się dookoła, ale nic nie zobaczyła.

She looked around, but she couldn't see anything.

Jak tylko dziewczynka zobaczyła matkę, wybuchnęła płaczem.

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.

W momencie gdy mnie zobaczyła, zaczęła się śmiać.

The moment she saw me, she began laughing.

- Wyglądasz jakbyś zobaczył ducha.
- Wyglądasz jakbyś zobaczyła ducha.

You look like you've seen a ghost.

Zobaczyła tak straszny wypadek, że włosy stanęły jej dęba.

Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.

- Zobaczyła w oddali łódkę.
- Zauważyła w oddali łódź wiosłową.

She caught sight of a rowing boat in the distance.

Jej oczy zabłysnęły ze szczęścia kiedy zobaczyła, że jej matka nie była na nią zła.

Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.