Translation of "Wiersze" in English

Piszę wiersze.

I write poems.

- Fadil uwielbiał pisać wiersze.
- Fadil kochał pisać wiersze.

Fadil loved writing poems.

Poeci piszą wiersze.

Poets write poems.

Lubię krótkie wiersze.

I like short poems.

Ona uwielbia pisać wiersze.

She really likes writing poems.

Ann lubi pisać wiersze.

Ann likes to write poems.

- Jak podobają się państwu te wiersze?
- Jak podobają się Panu te wiersze?
- Jak podobają się Pani te wiersze?

How do you like these poems?

Ona naprawdę lubi pisać wiersze.

She really likes writing poems.

W wolnym czasie piszę wiersze.

- I write poetry in my free time.
- I write poetry in my leisure time.

Zamiast pisać wiersze jak William Burroghs

So, instead of writing poetry like William Burroughs,

Jego wiersze są trudne do zrozumienia.

His poems are difficult to understand.

Jego wiersze są nieprzetłumaczalne na japoński.

His poetry does not translate into Japanese.

Jak podobają ci się te wiersze?

- What do you think of these poems?
- What do you think about these poems?

Trudno jest tłumaczyć wiersze na obcy język.

It is difficult to translate a poem into another language.

Tom lubi pisać wiersze i teksty piosenek.

Tom likes to write poems and song lyrics.

- Ona uwielbia pisać wiersze.
- Ona uwielbia pisać poezję.

She is very fond of writing poems.

Czytam nie tylko jego powieści, ale także jego wiersze.

I read not only his novels but also his poems.

Jego wczesne wiersze obficie czerpią z doświadczeń i wspomnień z dzieciństwa.

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.