Translation of "Krótkie" in English

Życie jest krótkie.

Life is short.

Lubię krótkie włosy.

I like short hair.

Lubię krótkie wiersze.

I like short poems.

Masz za krótkie ręce.

Your arm is too short.

Ona ma krótkie włosy.

She has short hair.

Jakie krótkie jest życie!

How short life is!

Ona lubi krótkie spódniczki.

She likes short skirts.

To jest bardzo krótkie.

- It is very short.
- It's very short.

Kłamstwo ma krótkie nogi.

A lie has no legs.

Jak krótkie jest życie!

How short life is!

Życie jest bardzo krótkie.

Life is very short.

Poproszę o krótkie objaśnienie.

I need a concise explanation.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

He tried writing a short story.

To jest za krótkie.

- This is too short.
- It's too short.

Tom ma krótkie włosy.

Tom has short hair.

Życie krótkie, sztuka długa.

Art is long, life is short.

Moje paznokcie są za krótkie.

My nails are too short.

Tom ma bardzo krótkie włosy.

Tom has very short hair.

Jej włosy są bardzo krótkie.

- Her hair is very short.
- He has very short hair.
- She has very short hair.

Ależ to życie jest krótkie!

How short life is!

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

We had a short vacation in February.

Jednym słowem: życie jest krótkie.

In a word, life is short.

Na szczęście te momenty były bardzo krótkie.

And thankfully those moments were very fast.

Ale w środku lata noce są krótkie.

But in midsummer, nights are short.

Często się mówi, że życie jest krótkie.

- They often say that life is short.
- It is often said that life is short.

Czy Tom nosi w ogóle krótkie spodnie?

Does Tom ever wear short pants?

Krótkie nóżki nie przekroczą murów... i ruchliwych ulic.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Each moment is so precious because it's so short.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

Life is too short to learn German.

Życie jest za krótkie na picie niedobrego wina.

Life's too short to drink bad wine.

Życie jest zbyt krótkie, żeby pić tanie wino.

Life's too short to drink cheap wine.

Życie jest za krótkie, by się przejmować takimi rzeczami.

Life is too short to worry about things like that.

Miałam krótkie włosy, okulary, aparat na zębach i chłopięce ubrania.

I had short hair, glasses, braces. I dressed in guys' clothes.

Życie jest bardzo krótkie, więc nie wolno nam marnować czasu.

Life being very short, we ought not to waste time.

Tak jak było ze mną przez dwa krótkie tygodnie w liceum.

Much like I did for that brief couple of weeks in high school.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że godziny pracy są krótkie.

Never choose a vocation just because the hours are short.

Troje studentów miało krótkie wystąpienia. Przedstawili się i opowiedzieli o swoich krajach.

Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.

Mało prawdopodobne, by następna osoba przechodząca przez te drzwi, miała na sobie krótkie spodenki.

It's unlikely that the next person who walks through that door will be wearing short pants.