Translation of "Wiekiem" in English

Przed XVII wiekiem

Before the 17th century,

Mądrzejemy z wiekiem.

We gain wisdom with age.

Ta wiedza przychodzi z wiekiem.

But to learn this, you have to grow old.

Z wiekiem stał się słabszy.

He has become weaker with age.

Z wiekiem potrzebujemy coraz mniej snu.

The older you get, the less sleep you need.

Z wiekiem jego siła zmniejszyła się.

Age diminished his strength.

Z wiekiem spada nasza szybkość reakcji.

Reaction time decreases with age.

Z wiekiem wino staje się lepsze.

Wine becomes better with age.

Z wiekiem coraz bardziej chce to robić.

And as he gets older, he seems to want to do it more and more.

Z wiekiem człowiek budzi się coraz łatwiej.

As one grows old, one becomes a light sleeper.

Z wiekiem stał się jeszcze bardziej uparty.

As he grew older, he became more obstinate.

Z wiekiem jest bardziej wrażliwy na zimno.

They'll be more sensitive to the cold as they grow older.

Z wiekiem zacząłem inaczej patrzeć na różne sprawy.

- Now I'm older, I see things differently.
- I got older, and so I started looking at things differently.

Przed piętnastym wiekiem wierzono, iż Ziemia jest centrum wszechświata.

Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.

- Im jesteś starszy, tym pamięć słabsza.
- Z wiekiem słabnie pamięć.

- The older we grow, the poorer our memory becomes.
- The older we become, the worse our memory gets.

Poglądy człowieka zdeterminowane są jego wykształceniem, płcią, pozycją społeczną, wiekiem i innymi cechami.

One's view is determined by his education, sex, class and age.

Każdy wie, że zdecydowanie najszczęśliwszym i generalnie najprzyjemniejszym wiekiem człowieka są pierwsze lata życia. Co takiego jest w niemowlętach, co sprawia że je przytulamy, całujemy i pieścimy, takiego, że nawet wróg pomoże im w tym wieku?

Everyone knows that by far the happiest and universally enjoyable age of man is the first. What is there about babies which makes us hug and kiss and fondle them, so that even an enemy would give them help at that age?