Translation of "Przychodzi" in English

Tom przychodzi.

- Tom's coming.
- Tom'll come.
- Tom is coming.

Kto przychodzi?

- Who is coming?
- Who's coming?
- Who'll come?

Czy Tom przychodzi?

Is Tom coming?

Poczta przychodzi przed południem.

The mail arrives before noon.

Po niedzieli przychodzi poniedziałek.

Sunday is followed by Monday.

Sukces nie przychodzi łatwo.

Success doesn't come easily.

Po zimie przychodzi wiosna.

After winter, spring comes.

Poniedziałek przychodzi po niedzieli.

Monday comes after Sunday.

Ona zawsze przychodzi wcześnie.

She always arrives early.

Młodzież przychodzi po nowości.

A young man came for the new product.

On przychodzi bardzo rzadko.

He seldom, if ever, comes.

Ta wiedza przychodzi z wiekiem.

But to learn this, you have to grow old.

Przychodzi tu co trzy dni.

He comes here every three days.

Apetyt przychodzi w miarę jedzenia.

Appetite comes with eating.

Tom przychodzi tutaj każdego dnia.

Tom comes here every single day.

Mało kto przychodzi mnie odwiedzić.

Hardly anyone ever comes to visit me.

On przychodzi tu prawie codziennie.

He comes here almost every day.

Wielu turystów przychodzi obejrzeć wodospad.

Many tourists come to see the waterfall.

Tom również przychodzi na przyjęcie.

- Tom is coming to the party, too.
- Tom is also coming to the party.
- Tom is coming to the party as well.

Sami wcześnie przychodzi do pracy.

Sami clocks in early.

- Tom przychodzi tu prawie każdej soboty.
- Tom przychodzi tu niemal w każdą sobotę.

Tom comes here almost every Saturday.

Tom przychodzi jutro do naszej szkoły.

Tom is coming to our school tomorrow.

On zawsze przychodzi tak, żeby zdążyć.

He always makes sure to come on time.

Przychodzi tu dwa razy w tygodniu.

He comes here twice a week.

Niektórym uczniom trudno przychodzi przestrzegać przepisów.

- Some pupils find it difficult to follow the rules.
- Some students find it difficult to follow the rules.

Nic nie przychodzi mi do głowy.

- I don't have the slightest idea.
- I haven't the faintest idea.
- I haven't the foggiest idea.
- I don't have the slightest clue.
- I don't have the faintest idea.
- I haven't the slightest idea.
- I don't have the foggiest idea.
- I haven't got the slightest idea.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

He comes here once a month.

Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.

The ones who come late get the bones.

Tom przychodzi do mnie dziś wieczorem.

Tom is coming to my house tonight.

Zawsze przychodzi o czasie na spotkania.

He's always on time for her appointments.

- Zawsze przychodzi na czas.
- Jest punktualny.

He's always on time.

Wiosna przychodzi, gdy kwiaty zaczynają kwitnąć.

Spring comes when flowers begin to bloom.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

But a first look always warrants a second.

Kiedy przychodzi wiosna, ludzie zaczynają zbierać rośliny.

When spring comes, people go out to pick wild plants.

Ilekroć do mnie przychodzi, zawsze czegoś zapomina.

Whenever he calls on me, he leaves something behind.

On przychodzi do mnie niemal co dzień.

He comes to see me nearly every day.

Kto pierwszy przychodzi domu, zaczyna robić kolację.

Whoever gets home first starts cooking the supper.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.

Our teacher is always on time for class.

Byłem jedynym, który wiedział, że Tom przychodzi.

I was the only one who knew Tom was coming.

Mówienie po angielsku przychodzi mi z trudem.

Speaking English is very difficult for me.

Jego ojciec zawsze przychodzi późno do domu.

- His father always comes home late.
- Her father always comes home late.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na lekcję.

Our teacher is always on time for class.

Ona mówi, że przychodzi tu każdego roku.

She says she comes here every year.

Co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

with somebody new coming on to the shift every eight hours.

Myślę, że Tom nie przychodzi tu bardzo często.

- I think Tom doesn't come here very often.
- I think that Tom doesn't come here very often.

Zawsze, kiedy tu przychodzi, zamawia to samo danie.

Every time he comes here, he orders the same dish.

Nic dobrego nie przychodzi na tym świecie bez cierpienia.

Suffering is the price of all good things in the world.

Tom często pierwszy przychodzi na imprezę i ostatni wychodzi.

Tom is often the first one to arrive at a party and the last one to leave.

Okazało się, że z trudem przychodzi mu mówienie po niemiecku.

He found it difficult to make himself understood in German.

To, że on przychodzi, nie ma dla mnie żadnego znaczenia.

It is of no consequence to me that he is coming.

Australijczycy nie potrzebują motywacji aby pić piwo, to przychodzi naturalnie.

Australians don't need motivation to drink beer, it comes natural.

Nie podoba mi się, że tak często do mnie przychodzi.

I don't like him coming to my house so often.

Nie podoba mi się, że do mnie tak często przychodzi.

I don't like him coming to my house so often.

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.

Until a new wave comes and reforms it. I knew about Bordaberry for a long time.

- On czasem przychodzi na zebranie, a czasem nie.
- Na zebrania chodzi w kratkę.

He attends meetings off and on.

Ale wygrana ta przychodzi ogromnym kosztem: 365 tysięcy ofiar. Niemcy również ponieśli równie wiele strat.

But victory comes at a terrible price: 365,000 casualties. The Germans lose almost as many.

- Kiedy słyszę jej imię, przychodzi mi na myśl lilia.
- Jej imię kojarzy mi się z lilią.

Her name is associated with a lily.

Wojna zdecydowanie nie jest katastrofą naturalną jak trzęsienie ziemi czy tsunami. Nie przychodzi nagle i bez zapowiedzi.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.

- Miłość przychodzi od miłości, gdy chcę by mnie kochano powinienem pokochać pierwszy.
- Miłość jest owocem miłości, gdy chcesz by cię pokochano pokochaj pierwszy

Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.