Translation of "Wiedziałeś" in English

Skąd wiedziałeś?

How did you know?

Nie wiedziałeś?

- Don't you know?
- Did you not know that?
- You don't know?

Wiedziałeś o tym?

- Did you know that?
- Did you know this?

Nie wiedziałeś tego?

- Didn't you know that?
- Did you not know that?

Czy wiedziałeś o tym?

- Did you know that?
- Did you know this?

Skąd wiedziałeś, gdzie mieszkam?

How did you know where I live?

Wiedziałeś że jestem Kanadyjczykiem?

- How did you know I was Canadian?
- How did you know that I was Canadian?

Wiedziałeś, że to pytanie?

Did you know that this is a question?

Wiedziałeś, że mnie wyleją?

Did you know I was going to be fired?

Skąd wiedziałeś, że tu jesteśmy?

How did you know we were here?

Skąd wiedziałeś, że jestem Kanadyjczykiem?

How did you know I was Canadian?

Skąd wiedziałeś, że jednego brakowało?

How did you know one was missing?

Wiedziałeś, że Tom jest żonaty.

- Didn't you know that Tom was married?
- Didn't you know Tom was married?

Czy wiedziałeś cokolwiek o tym?

Did you know anything about this?

Nie możesz powiedzieć, że nie wiedziałeś”.

say that you did not know."

Wiedziałeś, że ona robi dobrą kawę?

Did you know she is good at making coffee?

Skąd wiedziałeś, że Tom się spóźni?

- How did you know that Tom would be late?
- How did you know Tom would be late?

Myślałem, że o tym nie wiedziałeś.

- I thought you didn't know that.
- I thought that you didn't know that.

Wiedziałeś, że Tom nie lubi czekolady?

- Did you know that Tom doesn't like chocolate?
- Did you know Tom doesn't like chocolate?

- Wiedziałeś to wcześniej?
- Wiedziałaś to wcześniej?

Did you know that before?

Wiedziałeś, że Tom jest chłopakiem Mary?

Did you know Tom was Mary's boyfriend?

Wiedziałeś, że mężczyźni mogą mieć raka piersi?

Did you know that men can get breast cancer?

Wiedziałeś, że na tej górze mieszkają lisy?

Did you know that foxes live on this mountain?

Jestem zaskoczony, że o tym nie wiedziałeś.

I'm surprised you didn't know that.

Wiedziałeś, że Tom i Mary są kuzynami?

Did you know Tom and Mary were cousins?

Skąd wiedziałeś, że ten facet to glina?

How did you know that man was a cop?

Nie wiedziałeś wtedy, że wyjechał za granicę?

Didn't you know that he had gone abroad then?

- Wiedziałeś, że byłem tutaj.
- Wiedziałaś, że tu byłem.

You knew I was here.

Wiedziałeś o tym, że Tom spotyka się Marią?

- Did you know that Tom and Mary were dating?
- Did you know Tom and Mary were dating?

Wiedziałeś, że Tom i Mary ze sobą chodzą?

- Did you know that Tom and Mary were dating?
- Did you know Tom and Mary were dating?

Wiedziałeś, że na tej górze żyło kilka lisów?

Did you know there were a few foxes living on this mountain?

Zawsze wiedziałeś, że to się w końcu wydarzy.

You've always known this would eventually happen.

Wiedziałeś, że będę musiał to zrobić sam, prawda?

You knew I'd have to do that by myself, didn't you?

- Założę się, że o tym nie wiedziałeś.
- Założę się, że tego nie wiedziałeś.
- Założę się, że tego nie wiedziałaś.

I bet you didn't know that.

- Cały czas wiedzieliście.
- Od początku wiedziałeś.
- Wiedziałaś cały czas.

You knew it from the start.

Nie wiedziałeś, że Tom nigdy tego nie zrobił, prawda?

- You didn't know Tom had never done that, did you?
- You didn't know that Tom had never done that, did you?

- Czy wiedziałeś, że Mary zabiła Toma?
- Czy wiedziałaś, że Mary zabiła Toma?
- Wiedziałaś, że Mary zabiła Toma?
- Wiedziałeś, że Mary zabiła Toma?

Did you know that Mary killed Tom?

Nie wiedziałeś, że Tomek byłby zmartwiony, gdyby zobaczył jak całujesz Marię?

- Didn't you know that Tom would be upset if he saw you kissing Mary?
- Didn't you know Tom would be upset if he saw you kissing Mary?

Jestem zdziwiony/zdziwiona że ty nie wiedziałeś że Tom mówi po francusku.

I'm surprised that you didn't know that Tom couldn't speak French.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.

Wiedziałeś, że Tom zaczął grać na gitarze dopiero kiedy miał trzydzieści lat?

- Did you know that Tom didn't start playing the guitar until he was thirty year old?
- Did you know Tom didn't start playing the guitar until he was thirty year old?