Translation of "Weźmie" in English

Kto weźmie udział?

Who'll attend?

Tom weźmie udział.

Tom will attend.

Niech pan weźmie aspirynę.

Take some aspirin.

W nadchodzącym miesiącu Tomi weźmie ślub.

Tom is getting married next month.

Weźmie na siebie odpowiedzialność za swych przyjaciół.

He will take on the responsibility for his friends.

Za co się weźmie, świetnie mu idzie.

- He makes good in everything he does.
- Regardless what he does, he does it well.
- Regardless of what he does, he does it well.
- No matter what he does, he does it well.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

Give him an inch and he'll take a yard.

Co się stanie jeśli Tom nie weźmie swojego lekarstwa?

What'll happen if Tom doesn't take his medicine?

Kosowo weźmie udział w Igrzyskach Olimpijskich w 2016 roku.

Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.

Nigdy nic nie osiągnie, jeśli nie weźmie się do pracy.

He'll never achieve anything unless he works harder.

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

The police will just take the money and probably won't even look for the owner.

Czy zarząd naprawdę weźmie pod uwagę przyznanie nam premii, czy to były tylko puste obietnice?

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

Ale nie jest prawdopodobne, że dziecko weźmie tę samą literę i całkowicie ją odwróci do góry nogami.

But it's not likely for a kid to take that same letter and flip it completely upside down.

Czytelnik weźmie prawdopodobnie niniejszą broszurę do rąk z nieufnością, przypuszczając, że chodzi tu o niemożliwą do urzeczywistnienia utopię; przede wszystkim więc upraszam czytelnika, aby zrzekł się swego uprzedzenia i rzecz, z którą występuję, traktował poważnie i krytycznie.

The reader will doubtless take up this little work with an incredulous smile, supposing that he is about to peruse the impracticable schemes of some good citizen of Utopia. I would, therefore, in the first place, beg of him to lay aside all prejudice, and treat seriously and critically the question brought before him.