Translation of "świetnie" in English

- Będzie świetnie.
- Byłoby świetnie.

This'll be great.

Świetnie!

That's really good.

- to świetnie!

that's awesome!

To świetnie.

So great.

Mężczyzna: Świetnie.

Man: Ah, great.

Świetnie gotujesz.

You are a good cook.

Brzmi świetnie!

- Attaboy!
- Sounds good!

Świetnie wyglądasz.

You look great.

Wygląda świetnie.

It looks great.

Poszło świetnie.

It went great.

Czuję się świetnie.

I feel fine.

On świetnie strzela.

He is a good shot.

Ona świetnie gotuje.

- Her cooking is the best.
- Her cooking is amazing.

Świetnie się bawiłem.

I've had a lot of fun.

Wszystko szło świetnie.

Everything was going great.

Czujemy się świetnie.

We're feeling great.

- Cudownie!
- Świetnie!
- Super!

Great!

Wszyscy to widzą? Świetnie!

Everybody see that? Cool, isn't it?

- A takie gbury... - Świetnie.

-And bullies like you... -Terrific.

Mama świetnie sobie radziła,

The mom was doing great,

Ależ on świetnie pływa!

What a good swimmer he is!

Świetnie się wtedy bawiłem.

- You know, I had a lot of fun.
- That time was really fun.

Świetnie być z powrotem.

It's great to be back.

- To wspaniale.
- To świetnie.

- That's great.
- That's great!

On świetnie zrobił zadanie.

He did a great job.

- Cudownie!
- Cudowny
- Cudowna
- Świetnie!

Wonderful!

Świetnie mówisz po hiszpańsku.

You speak Spanish very well.

Bawiłem się świetnie, na przyjęciu.

I had a lot of fun at the party.

Moja matka świetnie przyrządzała ziemniaki.

My mother cooked the potatoes very well.

Ojciec mówi świetnie po angielsku.

My father can speak English well.

Ona świetnie gra w tenisa.

- She is good at playing tennis.
- She's good at tennis.

On świetnie mówi po angielsku.

He speaks English very well.

On świetnie gra w karty.

He's good at cards.

Jego powieści świetnie się sprzedawały.

- His novel sold well.
- Her novel sold well.

Świetnie pan mówi po japońsku.

Your Japanese is good.

Nicole świetnie mówi po japońsku.

Nicole can speak Japanese very well.

Odpowiedział, że umie świetnie pływać.

- He answered that he could swim well.
- He answered by saying that he could swim well.

Świetnie się bawili na przyjęciu.

They enjoyed themselves at the party.

Moja żona świetnie wszystko ogarnia.

My wife is a good manager.

On świetnie gra na skrzypcach.

He is very good at playing violin.

Ona świetnie jeździ na nartach!

How well that girl skis!

Na tej fotografii wyglądasz świetnie!

You look great in this photo!

Świetnie ci idzie! Tak trzymaj!

- You are doing very well. Keep it up.
- You're doing very well. Keep it up.

- Dobra robota!
- Świetnie!
- Świetny wynik!

Well done!

Świetnie! Możemy napotkać wiele możliwości przetrwania,

Great, there could be a lot of survival opportunities for us out there,

Świetnie się bawiliśmy na imprezie noworocznej.

We had a very good time at a New Year's party.

Wkrótce będziesz świetnie mówił po angielsku.

You will soon learn to speak English well.

Mój ojciec świetnie pływał w młodości.

My father could swim well when he was young.

Świetnie opanował wszelkie niezbędne wzory matematyczne.

He had complete mastery over the necessary mathematics formula.

Ależ on świetnie gra w tenisa!

What a good tennis player he is!

Świetnie, że chłopcy mają mnóstwo energii.

I like boys to be lively.

Jak na razie świetnie ci idzie.

You've done very well so far.

Wygląda świetnie po pomalowaniu na czerwono.

It looks lovely after having been painted red.

Jestem pewny, że świetnie sobie poradzisz.

I'm sure you'll do great.

Moja starsza siostra umie świetnie pływać.

My sister is a good swimmer.

Jak dotąd nasze plany idą świetnie.

The plan has worked well as yet.

U mnie świetnie, a u ciebie?

I am fine, and you?

Tom powiedział, że czuje się świetnie.

- Tom said he feels great.
- Tom said that he feels great.

Właściciel mieszkania świetnie mówi po angielsku.

The owner of the flat speaks excellent English.

P. Brown mówi świetnie po japońsku.

Mr Brown speaks Japanese very well.

Kiedyś chciałem grać świetnie w szachy.

I used to dream about being able to play chess really well.

- To wspaniały początek.
- Zaczyna się świetnie.

It's a great start.

Byłoby świetnie gdyby było wydanie po japońsku.

It would be great if there was a Japanese edition.

Ona i jej rodzina mają się świetnie.

- She and hers are all very well.
- They're safe.

On świetnie się zna na nazwach samochodów.

He is familiar with the names of cars.

Za co się weźmie, świetnie mu idzie.

- He makes good in everything he does.
- Regardless what he does, he does it well.
- Regardless of what he does, he does it well.
- No matter what he does, he does it well.

Ta nowa sukienka świetnie na tobie leży.

Your new dress becomes you very well.

Tom i ja świetnie się razem bawimy.

Tom and I have fun together.

Ta melodia jest nam wszystkim świetnie znana.

This tune is quite familiar to us all.

Ten nowy krawat świetnie pasuje do garnituru.

This new necktie goes well with the suit.

Chłopak świetnie posługuje się nożem i widelcem.

The boy can handle a knife and fork very well.

Świetnie! Dam ci się przejechać nowym modelem.

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

To brzmi, jakbyście się świetnie razem bawili.

It sounds like you two had a great time together.

- Czuję się świetnie!
- Jestem w świetnej formie!

I feel great.

Zarówno ona, jak i dziecko miały się świetnie.

Mom and baby were doing great.

Świetnie bawię się grając w tenisa z Paulem.

I found it a lot of fun to play tennis with Paul.

Na pewno świetnie poradzi sobie w nowej pracy.

He will surely succeed in his new job.

Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.

Great! Let's get together sometime.

Przegramy mecz, jeśli wszyscy nie będą grali świetnie.

Unless everyone plays well, we may lose the game.

Jest dobrym pływakiem, a także świetnie gra w tenisa.

He is a good swimmer and also plays tennis well.

Pod względem sprzedaży globalnej ta firma radzi sobie świetnie.

That company is doing very well in terms of total sales.

Znam pewną młodą Amerykankę, która świetnie mówi po japońsku.

I know an American girl who speaks Japanese very well.

William jest świetnie zorganizowany. Zawsze wszystko ma pod kontrolą.

William is so organized. He's always on top of things.

- Czuję się świetnie.
- Czuję się dobrze.
- U mnie w porządku.

- I feel great.
- I feel good.

Myślę, że ten krawat będzie świetnie pasował do tej koszuli.

- I think this tie will go great with that shirt.
- I think that this tie will go great with that shirt.

Może to tylko opinia rodzica, ale nasze dziecko świetnie sobie radzi.

Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.

Byłem tam, ale tam wcale nie jest tak świetnie, jak mówią.

I've been there, and it's not all it's cracked up to be.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

It would be great if you visited your friends in Poland someday.

Nie miałem okazji ci powiedzieć, jak świetnie bawiłem się na twojej imprezie.

I haven't had the chance to tell you how much I enjoyed your party.

- Ten typ telefonów komórkowych dobrze się sprzedaje.
- Komórki tego typu świetnie schodzą.

This type of mobile phone sells well.