Translation of "Ważne" in English

To jest ważne.

- That's important.
- It's important.

Doświadczenie jest ważne.

Experience is important.

Zainteresowania są ważne.

I think this isn't because your interests just don't matter,

Czy to ważne?

Is that important?

Pomaganie jest ważne.

Helping is important.

Wszystko jest ważne.

Everything matters.

- Tak, istnieją dwa ważne powody.
- Tak, istnieją dwie ważne przyczyny.

Yes, there are two important reasons.

Dlatego to takie ważne.

It's very important, because of that reason.

To jest bardzo ważne.

(that’s a big one, by the way)

Powierzyli mi ważne zadanie.

They charged me with the important task.

To dla mnie ważne.

I'll treasure it.

Czy to jest ważne?

- Is it important?
- Is that important?

Wiem, że to ważne.

- I know that this is important.
- I know this is important.

To jest niezwykle ważne.

This is extremely important.

To nie było ważne.

It wasn't important.

To jest tak ważne.

It's that important.

To ważne dla Toma.

- It's important to Tom.
- This is important to Tom.

Co jest również ważne.

and that's important, too.

Zasady nie są ważne.

The rules aren't important.

Jednak dziś ważne pytanie brzmi:

But the big question we face today is this:

To ważne dla naszego społeczeństwa.

It's an important problem in our society.

Ważne jest, by jeździć ostrożnie.

It is important to drive carefully.

To ważne dla podtrzymania więzi.

Maintaining that tie is important.

Przestrzeganie prawa jest bardzo ważne.

It is very important to keep the law.

Ważne są czyny, nie słowa.

- It's not what you say, but what you do that counts.
- It isn't what you say, but what you do that counts.

Myslę że nagrywanie jest ważne.

I think that recording is important.

Dla mnie jest to ważne.

- It is important for me.
- To me, it is important.
- For me, it's important.
- To me, it's important.
- That's important to me.
- For me, it is important.

"Niezwykle ważne! Ukraina oświadczyła, że

The vitally important Ukraine announced

Ważne jest czytanie wielu książek.

It's important to read a lot of books.

To nie jest bardzo ważne

It doesn't matter so much.

Dotrzymywanie słowa jest bardzo ważne.

It is very important to keep your word.

To dla mnie tak ważne.

It's so important to me.

Mamy ważne kwestie do przedyskutowania.

We have important matters to discuss.

One rozumieją, że to ważne.

They understand it's important.

To jest bardzo ważne spotkanie.

This is a very important meeting.

Ważne, byś miał własne wyczucie.

It is important to have a sense of your own.

Dlaczego jest ważne oszczędzanie pieniędzy?

Why is it important to save money?

To ważne przestrzegać ścisłej diety.

It's important to follow a strict diet.

Naprawdę ważne jest, żeby zachęcać dzieci,

I really think it's important to encourage your kids

Skończenie projektu w terminie jest ważne.

So, meeting your work deadline is essential.

To naprawdę ważne w dzisiejszym sporcie.

And that's clearly important in sports these days.

Ważne jest karmienie dzieci dobrym jedzeniem.

It's important to nourish your children with good food.

Wykazał jak ważne jest przestrzeganie prawa.

He pointed out how important it is to observe the law.

Prezydent mianował go na ważne stanowisko.

He was placed in a key position by the president.

Podkreślił, że ważne jest przestrzegać prawa.

He pointed out how important it is to observe the law.

Czy sądzisz, że urodziny są ważne?

Do you feel birthdays are important?

Było to dla niej bardzo ważne.

She found it very important.

To jest dla mnie bardzo ważne.

This is really important to me.

Uważam swoje zdrowie za bardzo ważne.

I take my health seriously.

Nie przypuszczałem, że to jest ważne.

I didn't think it mattered.

Te wiadomości są dla nas ważne.

This news is important to us.

Nie jest ważne, jaką szkołę skończyliśmy.

- What school a person graduated from counts for nothing.
- What school a person graduated from doesn't matter.

Ważne jest, czy wygramy, czy nie.

It is important whether we win the game or not.

Czemu ważne jest poznanie kultury firmy?

Why is it important to know about a company’s culture?

To, co mówi, jest bardzo ważne.

- What he is saying is very important.
- What she is saying is very important.
- What you are saying is very important.

Ważne jest by znać obce języki

It's important to know foreign languages.

Nie zawsze ważne, że masz rację.

Being right is not always what is important.

Powiedz Tomkowi, że to bardzo ważne.

- Please tell Tom it's important.
- Please tell Tom that it's important.

To bardzo ważne przy pracy nad motywacją.

are really important when it comes to getting an athlete motivated.

Nad odkryciem tego, co dla nas ważne.

be intentional about that, and make those discoveries.

[3: Określ, co jest dla ciebie ważne.]

[3: Identify what matters to you ... ]

Nie jest ważne która drużyna wygrywa mecz.

It doesn't matter which team wins the game.

Tego nie można przeoczyć, to zbyt ważne.

This is too important to overlook.

Ważne jest, czy dajesz z siebie wszystko.

The important thing is whether you do your best or not.

Nic nie jest tak ważne, jak przyjaźń.

There is nothing so important as friendship.

Nigdy nie masz czasu na ważne rzeczy.

You never have time for important things!

Nie ważne co zrobisz, nie mów Tomowi.

Whatever you do, don't tell Tom.

Każde zdanie w tej książce jest ważne.

Every sentence in that book is important.

Myślę, że ważne jest, byśmy zachowali spokój.

- I think it important that we should keep calm.
- I think it's important for us to stay calm.

Ważne jest, by być przygotowanym na najgorsze.

It is necessary to prepare for the worst.

Wszystkie słowa w tym słowniku są ważne.

Every word in this dictionary is important.

Dlaczego to jest dla ciebie takie ważne?

Why is this so important to you?

Wreszcie zrozumiałem, jak ważne są języki obce.

I finally understood the importance of foreign languages.

Czasem jest ważne, aby podjąć szybko decyzję.

Sometimes it is important to take a decision quickly.

Powiedz Tomowi, jak ważne jest to spotkanie.

Tell Tom how important the meeting is.

To jest dla niego ważne źródło dochodu.

It's an important source of income for him.

Jak sądzisz, czy dawanie prezentów jet ważne?

Do you feel giving gifts is important?

Uważasz, że jedzenie codziennie śniadania jest ważne?

- Do you think that eating breakfast every day is important?
- Do you think eating breakfast every day is important?

Uważasz, że jedzenie z rodziną jest ważne?

- Do you think that eating with your family is important?
- Do you think eating with your family is important?

Ważne jest, byśmy myśleli o przyszłości świata.

It's important for us to think about the future of the world.

I że wasze potrzeby są tak samo ważne.

and that both sets of needs matter.

Zanim mózg jest w stanie podjąć ważne decyzje.

This is even before your brain is capable of making great decisions.

Nie zmienię zdania, nie ważne co się stanie.

- I shall not change my mind, whatever happens.
- I shall not change my mind, no matter what happens.

Mało ważne, czy wiadomość jest prawdziwa, czy nie.

Whether the news is true or false makes little difference.

Nie ważne gdzie jest, on zawsze promieniuje szczęściem.

He radiates happiness around wherever he goes.

W awaryjnej sytuacji ważne jest zachowanie zimnej krwi.

It's very important to keep your head if there's an emergency.

W produkcji jajek ważne jest zapobieganie zakażeniom salmonellą.

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.

W pełni uświadomiłem sobie, jak ważne jest wykształcenie.

It was brought home to me how important education is.