Translation of "Przyczyny" in English

Przyczyny tego są następujące.

The reasons are as follows.

Policja szuka przyczyny wypadku.

The police are looking into the cause of the accident.

Tom nie zna przyczyny.

Tom doesn't know the reason.

Nieznane są przyczyny jej samobójstwa.

The reason she killed herself is unknown.

Musimy dokładnie przeanalizować przyczyny wypadku.

We have to make a close analysis of the accident.

Musimy szczegółowo przeanalizować przyczyny wypadku.

We must make a close analysis of the causes of the accident.

Policja bada przyczyny tego wypadku.

- The police are investigating the cause of the accident.
- Police are investigating the cause of the accident.

Policja bada przyczyny nieszczęśliwego wypadku.

- The police are investigating the cause of the accident.
- Police are investigating the cause of the accident.

Przyczyny migreny są nadal nieznane.

The causes of migraine are still not known.

Będą leczyć przyczyny, a nie objawy.

represents a potential cure, not just a treatment.

Musimy za wszelką cenę zbadać przyczyny.

We have to investigate the cause at any rate.

Przyczyny tego wypadku stanowią całkowitą zagadkę.

The cause of the accident is a complete mystery.

- Nie znam powodu.
- Nie znam przyczyny.

I don't know why.

Czy może pan wyjaśnić przyczyny porażki naszej drużyny?

Can you explain why our team lost?

Burmistrz był zdania, że trzeba zbadać przyczyny spadku dochodów podatkowych.

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.

- Tak, istnieją dwa ważne powody.
- Tak, istnieją dwie ważne przyczyny.

Yes, there are two important reasons.

Przyczyny były następujące: Pompejusz był znacznie silniejszy w kawalerii i mógł

His reasons were the following, Pompey was significantly stronger in cavalry and he could

On w pełni zdaje sobie sprawę, że to po jego stronie leżały przyczyny wypadku.

He fully realizes that he was the cause of the accident.