Translation of "Doświadczenie" in English

Masz doświadczenie.

You're experienced.

- Masz doświadczenie zawodowe?
- Ma Pan doświadczenie zawodowe?

Do you have work experience?

- Jakie masz doświadczenie praktyczne?
- Jakie masz doświadczenie w terenie?
- Jakie masz doświadczenie operacyjne?

How much field experience do you have?

Doświadczenie jest ważne.

Experience is important.

Ma doświadczenie w handlu.

He has experience in business.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Experience is the best teacher.

Ma Pan doświadczenie zawodowe?

- Do you have professional experience?
- Do you have work experience?

Czy masz doświadczenie zawodowe?

Do you have professional experience?

To było wspaniałe doświadczenie.

It was a terrific experience.

To było niezwykłe doświadczenie.

It was a remarkable experience.

On ma doświadczenie i wiedzę.

He has both experience and knowledge.

Doświadczenie nauczy cię zdrowego rozsądku.

Experience will teach you common sense.

To doświadczenie pozostawiło nieprzyjemne wrażenie.

That experience left a bad taste in my mouth.

Miał bogate doświadczenie w handlu.

He was experienced in business.

Wcześniejsze doświadczenie nie jest wymagane.

No prior experience is required.

On ma wiedzę i doświadczenie.

He has knowledge and experience.

To na tyle doceniłabym to doświadczenie,

I would have valued that whole experience so much more

On ma niewielkie doświadczenie jako nauczyciel.

He has little experience in teaching.

Dzisiaj przeprowadzimy doświadczenie dotyczące prawa Ohma.

Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.

Mój wujek ma ogromne doświadczenie życiowe.

My uncle has seen a lot of life.

W tej pracy liczy się doświadczenie.

Experience counts in this job.

Tom ma większe doświadczenie ode mnie.

Tom has more experience than I do.

On ma pewne doświadczenie w nauczaniu angielskiego.

He has some experience in teaching English.

Myślę, że dorywcza praca to dobre doświadczenie.

I think a part-time job is a good experience.

To prawie dla każdego było nowe doświadczenie.

It was a new experience for almost everyone.

Doświadczenie bezrobocia dało mi możliwość przemyślenia swego życia.

Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.

On ma nie tylko wykształcenie, ale i doświadczenie.

He has not only learning but experience.

Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

Tom ma większe doświadczenie w interesach ode mnie.

Tom is more experienced in business than me.

Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

(Na scenie) AM: To moje pierwsze doświadczenie z tworzeniem.

(On stage) AM: That was my first experience with creating things.

Tak Jonathan Haidt tłumaczy to doświadczenie, które wszyscy znamy,

That's how Jonathan Haidt explains this experience we've all had

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

Moje doświadczenie mówi mi, że ten plan jest niewykonalny.

As far as my experience goes, such a plan is impossible.

To będzie cenne doświadczenie dla moich metod nauki angielskiego.

This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.

W tym miejscu przydaje się moje doświadczenie z zakresu fizyki.

And actually that's where my physics background kicked into this story.

Jego inteligencja i doświadczenie pozwoliły mu uporać się z problemem.

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.

- Doświadczenie pokazało, że pieniądze nie przynoszą szczęścia.
- Praktyka pokazuje, że pieniądze szczęścia nie dają.

Experience has shown that money does not bring happiness.

- Wypadek samochodowy był dla niej strasznym doświadczeniem.
- Wypadek samochodowy to było dla niej bardzo przykre doświadczenie.

The car crash was a bad experience for her.