Translation of "Szczęśliwa" in English

Jest szczęśliwa.

- She is happy.
- She's happy.

Jestem szczęśliwa!

I'm happy!

Wydaje się szczęśliwa.

- She looks happy.
- It seems that she's happy.
- She seems happy.

To szczęśliwa okazja.

This is a happy occasion.

Ona jest szczęśliwa.

- She is happy.
- She's happy.

Jest biedna, ale szczęśliwa.

She is poor, but she is happy.

Sprawię, że będziesz szczęśliwa.

- I'll make you happy.
- I will make you happy.

Czy nie jesteś szczęśliwa?

Aren't you happy?

Sądził, że jest szczęśliwa.

He took it for granted that she was happy.

Sprawią, że będziesz szczęśliwa.

They will make you happy.

- Jestem szczęśliwy.
- Jestem szczęśliwa.

- I am happy.
- I'm happy.

Oczywiste jest, że jest szczęśliwa.

It goes without saying that she is happy.

Myślę, że była wtedy szczęśliwa.

I suppose that she was happy then.

Ona nie zawsze jest szczęśliwa.

She is not always happy.

Trzy to moja szczęśliwa liczba.

Three is my lucky number.

Ona musi być bardzo szczęśliwa.

She must be very happy.

Jestem szczęśliwa kiedy to robisz

I'm happy when you do that.

Siódemka to podobno szczęśliwa liczba.

Seven is said to be a lucky number.

Byłam zbyt szczęśliwa aby spać.

I was too happy to sleep.

- Kwiaty sprawiają, że jest szczęśliwa.
- Kwiaty sprawiają, że staje się szczęśliwa.
- Kwiaty ją uszczęśliwiają.

Flowers make her happy.

Wygląda na to, że była szczęśliwa.

She seems to have been happy.

- Jestem zawsze szczęśliwy.
- Jestem zawsze szczęśliwa.

I'm always happy.

- Powinienem być szczęśliwy.
- Powinnam być szczęśliwa.

I should be happy.

Tom spytał Mary, czy jest szczęśliwa.

Tom asked Mary if she was happy.

Jane wydaje się być bardzo szczęśliwa.

Jane looks very happy.

Tom pewnie myślał, że byłam szczęśliwa.

Tom probably thought I was happy.

- Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Georgii.

- I am very happy in Georgia.
- I'm very happy in Georgia.

Ona sprawia, że ​​jej matka jest szczęśliwa.

She makes her mother happy.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

- Some people believe that seven is a lucky number.
- Some believe that seven is a lucky number.
- Some believe that the number seven is lucky.

Uśmiechnięta twarz Mary zdradzała, że jest szczęśliwa.

Mary's smiling face showed that she was happy.

Mówi się czasem, że siódemka jest szczęśliwa.

Seven is sometimes considered a lucky number.

Dopóki jesteś z nim, nie będziesz szczęśliwa.

As long as you are with him, you can't be happy.

Jeśli usłyszałaby wiadomość, nie była by szczęśliwa.

She wasn't happy at hearing the news.

Gdyby za ciebie wyszła, byłaby teraz szczęśliwa.

If she had married you, she'd be happy right now.

Jest tak bogata, a wcale nie jest szczęśliwa.

For all her riches she is not happy.

Uśmiechnięta twarz Mary mówiła wszystkim, że jest szczęśliwa.

Mary's smiling face let everyone know that she was happy.

Mary nie jest szczęśliwa, że tu jest, prawda?

Mary isn't happy to be here, is she?

Mam dorosłą córkę, która jest cudowna, szczęśliwa i wspaniała.

I have a grown daughter who's brilliant and happy and wonderful.

Ona nie jest szczęśliwa wśród nas, pozwól jej odejść.

She can't be happy with us. Let her go.

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się!

Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.

Mama była szczęśliwa widząc, jak goście zajadają się jej ciastami.

My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.

Sprawić żeby kobieta była szczęśliwa, to nie jest łatwe zadanie.

Making a woman happy isn't an easy task.

- Nigdy nie byłem tak szczęśliwy.
- Nigdy wcześniej nie byłam taka szczęśliwa.

I've never been this happy before.

Jill mówi, że jest szczęśliwa w małżeństwie, ale czasami trudno to zrozumieć.

Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.

Ona nie pokazuje tego po sobie, ale w głębi duszy jest bardzo szczęśliwa.

She looks indifferent but deep down she's very pleased.

- Wygląda, że nie bardzo ci się tu podoba.
- Wygląda na to, że nie jesteś tu zbyt szczęśliwa.

It looks like you're not very happy here.

- Czy nie odpowiada ci obecny stan rzeczy?
- Czy nie jest dobrze tak, jak jest?
- Czy nie jesteś szczęśliwa tam, gdzie jesteś?

Aren't you happy where you are?