Translation of "Stara" in English

Spójrzcie, stara beczka!

Ah, but look, old keg!

Spójrzcie, stara beczka!

Ah, but look, old keg!

Jest bardzo stara.

It's very old.

To stara sztuczka.

That's an old trick.

ARCHIWUM: Stara kultura.

ARCHIVE: Old culture.

Ona jest stara.

She is old.

Stara kobieta prowadzi samochód,

An old woman is driving

To bardzo stara książka.

This is a very old book.

Książka jest naprawdę stara!

- This book is really old.
- This book is really old!

Tom bardzo się stara.

Tom tries hard.

Ta stara stodoła spłonęła.

The old barn burned down.

Ta książka jest stara.

This book is old.

On stara się osiągnąć cel.

He endeavors to attain his goal.

On stara się nadrobić opóźnienie.

He's desperately trying to make up for the delay.

- On się stara.
- On próbuje.

He tries.

- Znowu to samo.
- Stara śpiewka.

Here we go again.

Jak stara jest ta książka!

How old this book is!

W ogrodzie jest stara wiśnia.

There's an old cherry tree in the garden.

Właśnie to stara się robić Urugwaj.

That's what Uruguay is trying to do.

Po co ci ta stara rzecz?

What do you want that old thing for?

Ona zawsze stara się pomagać innym.

She always tries to help others.

Tom stara się oczywiście spowodować problemy.

Tom is obviously trying to cause trouble.

Stara kobieta spaliła się na śmierć.

An old woman was burnt to death.

Stara metoda okazała się jednak najlepsza.

The old method proved to be best after all.

Ta stara książka jest całkiem przestarzała.

This old book is quite out of date.

Brian intensywnie stara się oszczędzać pieniądze.

Brian intends to strictly limit the money he uses.

Chyba muszę do domu, stara czeka.

I guess I should get home to the missus.

Jestem za stara na ten świat.

I'm too old for this world.

Jego sąsiad też się o nią stara.

His neighbor is on to her too.

Rząd stara się przywrócić sytuację do normy.

The government is trying to bring things back to normal.

Matka stara się trzymać dziecko po lewej.

A mother tends to hold her baby on the left.

On stara się codziennie przez godzinę spacerować.

He always makes it a rule to take an hour's walk every day.

Ona stara się wstawać codziennie o szóstej.

She makes it a rule to get up at six every morning.

Kiedy czyta gazetę, zawsze stara się wkładać okulary.

He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.

Ona zawsze stara się wziąć prysznic przed śniadaniem.

She makes a point of taking a shower before breakfast.

To jest stara organizacja, która używa tajemniczych rytuałów.

It's an old organization that uses secret rituals.

Myślisz, że jestem za stara na następne dziecko?

Do you think I'm too old to have another baby?

- Ta książka jest stara.
- Te książki są stare.

- This book is old.
- These books are old.

To chyba stara drabina górnicza. Tu, przy tej ścianie.

Looks like an old mining ladder, up the side of this wall.

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

There's an old road hidden deep in the southern woodlands,

Pewnego razu na małej wyspie żyła sobie stara kobieta.

Once there lived an old woman on a small island.

To jest tak stara piosenka, że każdy ją zna.

It is such an old song that everybody knows it.

Jej matka nie jest tak stara, na jaką wygląda.

Her mother is not as old as she looks.

Moja torba jest już bardzo stara. Muszę kupić nową.

My bag is too old. I must buy a new one.

Twoja stara jest tak gruba, że ma własne strefy czasowe.

Your mom is so fat that she has her own timezones.

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

The best we can be is like the old woman in that joke --

Jego stara baba siedzi na progu, a przed babą — rozbite koryto.

On the doorstep sat his old woman, with the broken wash-tub before her.

- Jestem za stary na takie rzeczy.
- Jestem za stara na takie rzeczy.

I'm too old for such things.

- Wielu uchodźców stara się dotrzeć do Europy.
- Wielu uchodźców próbuje dotrzeć do Europy.

Many refugees are trying to reach Europe.

Wczoraj wieczorem wybuchł pożar w moim sąsiedztwie i stara kobieta spłonęła w środku.

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.