Translation of "Skończył" in English

Skończył pan?

Have you finished?

Tom skończył.

- Tom finished.
- Tom is done.
- Tom is through.

Skończył porządkowanie papierów.

He finished sorting the papers.

- Tom właśnie skończył swoją kawę.
- Tom właśnie skończył pić kawę.

Tom just finished his coffee.

Nauczyciel skończył dzisiejszą lekcję.

The teacher finished today's lesson.

Twój czas się skończył.

Your time is up.

Skończył czytać tę książkę.

He finished reading the book.

Jestem pewien, że skończył.

- I am positive that he has finished.
- I'm certain that he has finished.

Tom jeszcze nie skończył.

- Tom hasn't finished yet.
- Tom isn't finished yet.

Już skończył swoją pracę.

He has already finished his work.

Mój ojciec skończył Harvard.

My father graduated from Harvard University.

Drugi semestr się skończył.

Second semester has ended.

Skończył pracę i wyszedł.

Having done his work, he went out.

Tom skończył pracę domową.

Tom finished his homework.

Tom skończył w więzieniu.

Tom ended up in prison.

Skończył nam się gaz.

- We have run out of gas.
- We've run out of gas.

Cukier nam się skończył.

We're out of sugar.

Film mi się skończył.

- My film has run out.
- I lost my film.

Urlop skończył się zbyt szybko.

The holiday ended all too soon.

Skończył pracę i posprzątał narzędzia.

He put his tools away after he had finished.

Kiedy skończył mówić, zapadła cisza.

- When he finished speaking, there was a silence.
- When he finished speaking, everyone was silent.

Długi mecz wreszcie się skończył.

The long game came to an end at last.

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

- When he finished running, he was happy.
- When he stopped running, he was satisfied.

Czy skończył Pan składanie zamówienia?

Have you finished ordering?

Tom właśnie skończył jeść obiad.

Tom has just finished eating dinner.

Tom właśnie skończył myć naczynia.

Tom has just finished washing dishes.

Tom już skończył swój obiad.

Tom has already finished his lunch.

Kiedy skończył jeść, znów zaczął iść.

As soon as he finished eating, he began to walk again.

Myślałem, że już skończył swoją pracę.

I thought that he had already finished the work.

Tom skończył jeść, a potem pozmywał.

Tom finished eating then washed the dishes.

Tom właśnie skończył sprzątać swój pokój.

Tom has just finished cleaning his room.

Czy on już skończył odrabiać lekcje?

Has he already finished his homework?

Tom skończył studia w zeszłym roku.

Tom finished college last year.

McAvoy skończył ex-aequo na 15. miejscu.

and he ended up tying for fifteenth place.

Cezar wyglądał jednak ponuro jeszcze nie skończył ...

The situation looked bleak for Caesar but he wasn’t over yet…

Skończył dzieło, pracując bez snu i wytchnienia.

He finished his work without sleep or rest.

Jej srogie spojrzenie sprawiło, że skończył mówić.

Her stern look got him to quit talking.

Ken w końcu skończył to, co zaczął.

Ken finally accomplished what he set out to do.

Ponieważ nikt nie miał pytań, skończył wykład.

Nobody having any question, he ended the lecture.

- Skończył się nam cukier.
- Nie mamy już cukru.

We have run out of sugar.

Mijają dwa lata odkąd Jim skończył szkołę średnią.

Two years have passed since Jim graduated from high school.

- Tom nie był pierwszym, który skończył jeść.
- Tom nie był pierwszą osobą, która skończyła jeść.
- Tom nie skończył jeść pierwszy.

Tom wasn't the first one to finish eating.

- Tom dojadł swoją kanapkę.
- Tom skończył jeść swoją kanapkę.

Tom finished his sandwich.

To jest praktycznie niemożliwe, abyś skończył tą pracę w jeden dzień.

It is next to impossible for you to finish the work in a day.

Pracownik sklepu nie mógł iść na przyjęcie, bo nie skończył pracy.

Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.

Zanim skończył siedem lat, zrobił już sobie własny łuk i strzały.

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.

Jeden z nich skończył z nami przy piwie, a reszta w więzieniu.

One of them ended up drinking beer with us, and the rest went to jail.

Wybuch konfliktu nastąpił w 2014 roku i do teraz się jeszcze nie skończył.

Conflict broke out here in 2014 and it hasn't ended.

Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?