Translation of "Pewien" in Dutch

Jesteś pewien?

Weet je het zeker?

Czy jesteś pewien?

Weet je het zeker?

Jesteś tego pewien?

- Weet u dat zeker?
- Weet je dat zeker?

Jesteś całkowicie pewien?

Ben je heel zeker?

Jestem pewien jego zwycięstwa.

Ik ben zeker dat hij zal winnen.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Weet u dat zeker?
- Weten jullie het zeker?
- Ben je zeker?

- Jestem pewien.
- Jestem pewna.

- Ik weet het zeker.
- Ik ben er zeker van.

Nie jestem pewien, dlaczego.

Ik ben niet zeker waarom.

Jestem pewien, że on przyjdzie.

Ik ben er zeker van dat hij zal komen.

Jestem pewien, że osiągnie sukces.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?

Weet je zeker dat je het wilt doen?

Nie jestem pewien, jaki rozmiar nosi.

Ik weet niet zeker welke maat ze heeft.

Jesteś pewien, że to był on?

Ben je zeker dat hij het was?

Jestem pewien, że Tom to pokocha.

- Ik ben er zeker van dat Tom het geweldig zal vinden.
- Ik ben er zeker van dat Tom ervan zal houden.
- Ik ben er zeker van dat Tom er dol op zal zijn.

Jestem pewien, że zda ten egzamin.

Ik ben er zeker van dat hij zal slagen voor het examen.

Jesteś pewien, że niczego nie zapomniałeś?

Zijt ge zeker dat ge niets vergeten zijt?

Kiedyś we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

Er leefde eens een ondeugende jongen in dit dorp.

Jesteś pewien, że nie potrzebujesz mojej pomocy?

Ben je zeker dat je mijn hulp niet nodig hebt?

Był pewien niesamowity dzień. Przypłynęła ławica ryb salpa.

Er was een geweldige dag. Een grote school droomvissen.

Jestem pewien, że Bruksela udziela pewnych dotacji gdzieś!

Ik ben er zeker van dat Brussel ergen wel een aantal subsidies uitdeelt!

Czy jesteś pewien, że nie ma żadnego sposobu?

- Weet je zeker dat er geen manier bestaat?
- Weet je zeker dat er geen mogelijkheid is?

Jestem pewien, że Tom jest teraz w Bostonie.

Ik weet bijna zeker dat Tom nu in Boston is.

Pewien pan Jones czeka na Pana na zewnątrz.

Een zekere heer Jones wacht op u buiten.

Możesz być pewien, że twój słuch właśnie doznał uszkodzeń,

dan kun je er zeker van zijn dat je gehoor een beetje beschadigd is,

Tom nie był pewien, co Mary miała na myśli.

Tom wist niet precies wat Mary bedoelde.

Jestem raczej pewien, że nie chcę się z tobą żenić.

Ik ben heel zeker dat ik niet met je wil trouwen.

Nie jestem pewien, czy to więcej niż 15 metrów. Jak myślicie?

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

Nie jestem pewien, jak łatwo by było wspiąć się z powrotem.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

W końcu w tamtych latach było już pewien zakres transakcji międzynarodowych.

Immers, in die jaren was er al een zekere mate van internationale handel.

Trudność mogą stanowić te nawisy. Nie jestem pewien, jak mocna jest skała.

Het lastige is dat er veel overhang is. En ik weet niet hoe goed de steen is.

Jeff przegrał wczorajszy mecz, ale jestem pewien że jest obiecującym graczem tenisa.

Jeff heeft de match van gisteren verloren, maar ik ben zeker dat hij een veelbelovende tennisspeler is.

I jestem pewien, że wszyscy znacie holenderskie firmy takie jak SHELL, PHILIPS lub bank ING.

En ik weet zeker dat jullie allemaal Nederlandse bedrijven kennen zoals Shell, Philips of de ING-bank.