Translation of "Samodzielnie" in English

Grace żyje teraz samodzielnie.

Grace is now living independently in the community.

Najważniejsze to myśleć samodzielnie.

- The most important thing is the ability to think for yourself.
- Most important is that you think for yourself.

Chciałbym spróbować to zrobić samodzielnie.

- I'd like to try doing this by myself.
- I'd like to try to do this on my own.

- Myśl samodzielnie.
- Myśl za siebie.

Think for yourself.

Ona nic nie potrafi zrobić samodzielnie.

She is incapable of doing anything alone.

Jest wątpliwe, czy zrobił zadanie samodzielnie.

It is doubtful whether he did his homework by himself.

Jesteś za młody, nie możesz podróżować samodzielnie.

You are too young to travel alone.

- Uczę się chińskiego samodzielnie.
- Sam uczę się chińskiego.

I'm learning Chinese on my own.

- Uczę się francuskiego samodzielnie.
- Sam się uczę francuskiego.

- I'm learning French on my own.
- I am studying French by myself.

Tom jest wystarczająco dorosły, żeby podejmować decyzje samodzielnie.

Tom is old enough to make his own decisions.

I jeśli nikt nam nie doradzi, będziemy musieli znajdź informacje samodzielnie.

And if nobody advises us, we’ll have to find the information ourselves.

- Uczniowie wykonali to sami.
- Uczennice same sobie ze wszystkim poradziły.
- Uczniowie sami wszystko zrobili.
- Uczniowie pracowali samodzielnie.

- The pupils did the work themselves.
- The students did the work themselves.