Translation of "Podróżować" in German

Lubię podróżować.

Ich reise gerne.

Lubisz podróżować?

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

Chciała podróżować.

- Sie hat reisen wollen.
- Sie wollte verreisen.

Nienawidzę podróżować.

Ich hasse es zu reisen.

- Lubi podróżować sam.
- On lubi podróżować sam.

Er reist gern allein.

Tom lubi podróżować.

- Tom verreist gerne.
- Tom reist gerne.
- Tom ist gerne auf Reisen.

Lubię podróżować pociągiem.

Ich reise gerne mit dem Zug.

Lubi podróżować sam.

Er reist gern allein.

Tom uwielbia podróżować.

- Tom verreist gerne.
- Tom fährt gerne weg.

- "Czy tobie podoba się podróżować?" "Tak."
- "Czy lubisz podróżować?" "Tak."

„Verreist du gern?“ „Ja.“

On lubi podróżować sam.

Er reist gern allein.

Nie lubię podróżować samolotem.

Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.

Dużo ludzi lubi podróżować.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

- Lubisz podróżować?
- Lubisz podróże?

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?

On nie lubi podróżować samolotem.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

Wyraził życzenie podróżować tej zimy.

Er sehnte sich danach, in diesem Winter zu reisen.

Nie mam z kim podróżować.

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

Zawsze chciałem podróżować po Europie.

Ich wollte schon immer durch Europa reisen.

Jesteś zbyt młody, żeby podróżować samemu.

Du bist zu jung, um allein zu verreisen.

Nie lubię podróżować w dużych grupach.

Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.

Jest już dość duża, by podróżować samotnie.

Sie ist groß genug, um alleine zu reisen.

Lubię tańczyć i podróżować w miłym towarzystwie.

Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.

Ale w żadnym wypadku nie chciałbym podróżować samotnie.

Aber auf gar keinen Fall würde ich alleine verreisen.

Mój brat jest wystarczająco duży, by podróżować sam.

Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

Chcę podróżować latem, ale nie wiem gdzie jechać.

Ich möchte diesen Sommer verreisen, aber ich weiß nicht wohin.

- Bardzo podoba mi się płynięcie statkiem.
- Lubię podróżować statkiem.

Mit dem Schiff zu fahren, gefällt mit sehr.

- Nie jestem typem podróżnika.
- Nie za bardzo lubię podróżować.

Ich habe nicht viel von einem Reisenden.

Wkrótce przyjdzie dzień, kiedy człowiek będzie mógł podróżować na Marsa.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

Oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

Winkel angibt, den man mit einem Kompass folgen muss, um von einem Punkt zum anderen zu reisen.

- Chciałbym pojeździć po świecie, na ile środki pozwolą.
- Chciałbym podróżować po świecie, o ile będzie mnie na to stać.

Sobald ich es mir leisten kann, habe ich vor, eine Weltreise zu machen.