Translation of "Młody" in English

Jestem młody.

I'm young.

Byłeś młody.

You were young.

Jesteś młody.

You're young.

Jesteś jeszcze młody.

You're still young.

On jest młody.

- He is young.
- He's young.

Jestem jeszcze młody.

- I'm still young.
- I am still young.

Tomasz jest młody.

- Tom's young.
- Tom is young.

Nie jesteś młody.

You can't be young.

Nie jesteś już młody.

You are not young anymore.

Był młody, ale zdolny.

Young as he was, he was a man of ability.

Byłem młody i niewinny.

I was young and innocent.

Tom jest wciąż młody.

Tom is still young.

Tom nie był młody.

Tom wasn't young.

Chciałbym znów być młody.

- Would that I were young again.
- I wish that I were young again.

Mój tata jest młody.

My father is young.

Mój ojciec jest młody.

My father is young.

Jest młody i ambitny.

- He is young and ambitious.
- He's young and ambitious.

Byłem młody, chciałem żyć.

I was young, and I wanted to live.

Ty wciąż jesteś młody.

You're still young.

Sami jest bardzo młody.

Sami is really young.

On jest jeszcze młody.

- He is still young.
- He's still young.

On jest bardzo młody.

- He is very young.
- He's very young.

Młody człowiek ukradł jej torebkę.

The young man robbed her of her bag.

Wstrzymaj swoje konie, młody człowieku.

Hold your horses, young man.

Tom jest jeszcze bardzo młody.

Tom is still very young.

On jest młody, ale doświadczony.

He is young, but experienced.

Młodzieńcze, baw się, pókiś młody!

Young man, enjoy yourself while you are young!

Jesteś zbyt młody na miłość.

You're too young to love.

Ten człowiek nie jest młody.

The man is not young.

Jest za młody, by głosować.

He is not old enough to vote.

Zamknij się, młody, i słuchaj.

Shut up and listen, kid.

- Są tacy młodzi.
- Jesteś taki młody.

You're young.

Powinieneś ciężko pracować, póki jesteś młody.

You should work hard while you are young.

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

The tiger cub looked like a large kitten.

Ten młody Amerykanin mówił łamanym japońskim.

The American boy spoke broken Japanese.

Jest jeszcze za młody, żeby głosować.

He is not old enough to vote.

Chociaż jest młody, jest świetnym lekarzem.

Young as he is, he is a good doctor.

Jest młody, ale nie traci czasu.

Though he is young, he never wastes time.

Chociaż jest młody, jest całkiem uprzejmy.

Though he is young, he is quite polite.

Dawno temu był sobie młody człowiek.

A long time ago, there was a young man.

Kiedy był młody, lubił jeździć rowerem.

When he was young, he liked to go by bike.

Jestem młody, ale nie aż tak.

I'm young, but I'm not that young.

Nie jestem już młody, nie mogę.

Since I'm no longer young, I can't do that anymore.

Chodziłem do szkoły kiedy byłem młody.

I walked to school when I was young.

Jesteś zbyt młody, żeby podróżować samemu.

You're too young to travel by yourself.

Chciałbym być tak młody jak ty.

I wish I were as young as you.

Jest młody, a mimo to rozsądny.

He is young, and yet he is prudent.

Autor tej książki jest jeszcze młody.

The author of this book is still young.

Ten mężczyzna jest stary czy młody?

Is the man old or young?

Bill był zbyt młody aby objąć stanowisko.

Bill was too young to take the post.

Rzeczywiście jest młody, ale za to roztropny.

Indeed he is young, but he is prudent.

Problem w tym, że jesteś za młody.

- The trouble is that you are too young.
- The problem is that you are too young.
- The problem is that you're too young.

Jest bardzo młody, znaczenie młodszy od Toma.

He's very young. He's much younger than Tom.

Musimy brać pod uwagę jego młody wiek.

We must consider his youth.

On jest za młody, żeby mógł pić.

He's too young to drink.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

Tom is too young to drive a car.

Mimo że jest młody, ma siwą brodę.

Although he's young, he has a grey beard.

Jesteś za młody, nie możesz podróżować samodzielnie.

You are too young to travel alone.

Jak byłem młody, często grałem w tenisa.

I often played tennis when I was young.

Nie jesteś zbyt młody jak na lekarza?

Aren't you a little young to be a doctor?

Tom jest młody ale wie co robi.

Tom is young, but he knows what he's doing.

Tom nie jest tak młody, jak my.

Tom isn't as young as we are.

Jestem wciąż za młody, żeby to zrobić.

I'm still too young to do that.

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

Pam: You sound very young. How old are you?

Kiedy byłem młody, często chodziłem oglądać mecze baseballa.

When I was young, I would often go to watch baseball games.

Wykonał świetną robotę jak na swój młody wiek.

He did very good work allowing for his youth.

On jest świetnym prawnikiem, mimo że jest młody.

Young as he is, he is a good lawyer.

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

This young man knows little about his country.

- Byłaś wtedy taka młoda.
- Byłeś wtedy taki młody.

You were so young then.

Jesteś jeszcze za młody, by zrobić prawo jazdy.

You're not old enough to get a driver's license.

Kiedy byłem młody, często pływałem w tej rzece.

I would often swim in this river when I was young.

Weź pod uwagę, że on jest za młody.

You must take into account the fact that he is too young.

Tom jest za młody, żeby iść tam samemu.

Tom is too young to go there alone.

Weź pod uwagę że on jest zbyt młody.

You must take into account the fact that he is too young.

Radziłbym jechać za granicę, póki jest pan młody.

I advise you to go abroad while young.

- To prawda, że jest młody, ale ma bardzo dużo rozsądku.
- To prawda że jest młody, ale ma dużo sensu.

It is true he is young, but he has much good sense.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Młody człowiek pożegnał się ze swoimi przyjaciółmi i krewnymi.

The young man bade farewell to his comrades and relatives.

To prawda, że jest młody, ale za to roztropny.

It is true that he is young, but he is wise.

Nie jest młody, ale w każdym razie dobrze pracuje.

He is old, but at all events he works well.

To prawda, że jest młody, ale za to bystry.

It is true that he is young, but he is clever.

Chociaż już nie jest młody, jest zdrowy jak rydz.

He's old, but in very good health.