Translation of "Ryba" in English

- Jestem zdrowy jak ryba.
- Jestem zdrowa jak ryba.

I'm as healthy as a horse.

Ryba dla rozbitka

Fish for the survivor,

To gruba ryba.

He is a big shot.

Mięso czy ryba?

Meat or fish?

To jest ryba.

- It's a fish.
- This is a fish.
- That is a fish.
- That's a fish.
- It is a fish.

Halibut to ryba.

Halibut are fish.

On pływa jak ryba.

- He swims like a fish.
- He can swim like a fish.

To nie jest ryba.

- It's not a fish.
- It isn't a fish.
- That is not a fish.
- This is not a fish.
- This isn't a fish.

Umie pływać jak ryba.

He knows how to swim like a fish.

Jak ryba bez wody.

A fish out of water.

Tom pływa jak ryba.

Tom can swim like a fish.

- Ta ryba nie nadaje się do jedzenia.
- Ta ryba jest niejadalna.

This fish is unfit to eat.

Karp to moja ulubiona ryba.

My favorite fish is carp.

Ryba psuje się od głowy.

A fish rots from the head down.

Jak ryba wyjęta z wody.

A fish out of water.

Czasami trafia się gruba ryba.

You catch a big fish at times.

Sądzę, że to ryba słodkowodna.

I believe this fish is a freshwater fish.

Ta ryba nie jest trująca.

This fish is free from poison.

Chłopak jest zdrowy jak ryba!

The boy's as fit as a fiddle!

Moja ulubiona ryba to łosoś.

My favorite fish to eat is salmon.

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Fish, full of good protein, good energy

Który jest bardziej pożywny jako ryba.

which are more nutritious as fish.

Czy ta ryba jest wciąż żywa?

- Is the fish still alive?
- Is this fish still alive?

Ryba podpłynęła pod powierzchnię po okruszki.

The fish swam up for crumbs.

Pieczony pstrąg to moja ulubiona ryba.

Baked trout is my favourite fish.

To już mam. Ryba nie jest gwarantowana.

This I've got. The fish, there's no guarantee.

W stawie pływa jedna duża, czerwona ryba.

A big red fish is swimming about in the pond.

Jak nazywa się ta ryba po angielsku?

- What do you call this fish in English?
- What is this fish called in English?

Tom wydaje się być zdrów jak ryba.

- Tom seems to be as fit as a fiddle.
- Tom appears to be strong and healthy.

Ptaszor to nie ptak, tylko latająca ryba.

A flying fish isn't a bird, but a fish that flies.

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

Fresh fish, really great survivor food.

Ryba i czerwone wino nie pasują do siebie.

Fish and red wine don't go together.

Tom poczuł się jak ryba wyłowiona z wody.

Tom felt like a fish out of water.

- Ta ryba nie jest zatruta.
- Nie ma trucizny w tej rybie.

There's no poison in this fish.

A ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

cleaner fish remove dead skin and parasites. Preparing the youngster for his big night.

Wszystkie inne dzieci w szkole miały bogatych rodziców, więc czuł się jak ryba wyjęta z wody.

All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.