Translation of "żadnych" in English

żadnych zatorów tętniczych.

no sign of clogged arteries anywhere.

Dobrze. Żadnych nieobecnych.

Good. No absentees.

Nie mam żadnych piór.

I don't have any pens.

Nie mam żadnych wrogów.

I don't have any enemies.

Nie posiadam żadnych przeciwników.

I don't have any enemies.

Nie ma żadnych reguł.

There are no rules.

Nie chcę żadnych naleśników.

I don't want any pancakes.

Nie mam żadnych uprzedzeń.

- I have no prejudice.
- I'm not biased.

Nie masz żadnych ambicji?

Don't you have any ambition?

Nie ma żadnych wątpliwości.

- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.

Nie mam żadnych sekretów.

I don't have any secrets.

Nie mam żadnych kotów.

I don't have any cats.

Burza nie spowodowała żadnych zniszczeń.

- The storm has done no harm.
- The storm didn't cause any damage.

Wykonała pracę bez żadnych trudności.

She did the work without any difficulty.

Oni nie mają żadnych zmartwień.

They are free from care.

On nie ma żadnych przyjaciół.

- He doesn't have any friends.
- He does not have any friends.

Tu nie ma żadnych narkotyków.

There are no drugs here.

Nie mamy już żadnych ziemniaków.

We don't have any potatoes any more.

Nie mamy żadnych dodatkowych pieniędzy.

We have no spare money.

Nie podsuwaj mu żadnych pomysłów.

Don't give him any ideas.

Nie mam żadnych bliskich przyjaciół.

I don't have any close friends.

Nie mam żadnych fajnych ubrań.

I don't have any nice clothes.

Nie dam ci żadnych pieniędzy.

I'm not giving you any money.

Nie zjadłem żadnych niebezpiecznych grzybów!

I have not eaten any poisonous mushrooms!

Alkohol nie rozwiązuje żadnych problemów.

Alcohol doesn't solve any problems.

Tom nie ma żadnych dowodów.

Tom doesn't have any proof.

Nie mam żadnych problemów żołądkowych.

I do not have any stomach problems.

Nie mam żadnych innych pytań.

I don't have any other questions.

Ale nie mam żadnych pieniędzy.

But I don't have any money.

Jeszcze nie ma żadnych komentarzy.

There are no comments yet.

Ona nie miała żadnych ołówków.

She didn't have any pencils.

Ona nie ma żadnych wrogów.

- She doesn't have any enemies at all.
- She has absolutely no enemies.

Tom nie chce żadnych problemów.

Tom doesn't want any trouble.

- Dobrze. Żadnych nieobecnych.
- Dobrze. Wszyscy obecni.

Good. No absentees.

Poza pracą nie ma żadnych zainteresowań.

He has no interests, apart from his work.

Nie ma żadnych przyjaciół oprócz mnie.

He has no friends besides me.

On nie ma żadnych wyrzutów sumienia.

He has no remorse.

Żadnych chmur nie było na niebie.

No clouds were in the sky.

Nie ma żadnych podstaw do skargi.

There's no reason to complain.

Nie mam żadnych książek do czytania.

I don't have books to read.

Nie mam do tego żadnych zastrzeżeń.

I don't have any objection to that.

Nie mam żadnych pokoi do wynajęcia.

I don't have any rooms for rent.

Nie mam żadnych planów na dzisiaj.

I have nothing on for today.

Pan Wood nie miał żadnych dzieci.

Mr Wood didn't have any kids.

Na razie żadnych wieści nie ma.

So far there has been no news.

Nie mogę dać ci żadnych gwarancji.

I can't give you any guarantees.

Piła mocne alkohole, ale bez żadnych skutków.

She was none the worse for drinking spirits.

Ona miała dużo znajomych ale żadnych przyjaciół.

She had plenty of acquaintances, but no friends.

Lepiej nie bierz żadnych słodyczy od nieznajomych.

You shouldn't accept candy from strangers.

Na statku nie było żadnych śladów nieładu.

There were no signs of disorder in the ship.

Nie ma żadnych pytań co do tego.

- There's no question about that.
- There's no question about that!

Dotychczas nie mieliśmy z tym żadnych problemów.

We've never had any trouble with it so far.

Nie powinno być pomiędzy nami żadnych tajemnic.

There should be no secrets between us.

Mam skarpetki, ale nie mam żadnych butów.

I have socks, but I have no shoes.

Nie mam w tej chwili żadnych pomysłów.

I don't have any ideas at this time.

Mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów.

I hope there won't be any problems.

- Proszę nie dodawać uwag.
- Żadnych uwag, proszę.

Don't add annotations.

Jej opracowanie nie miało żadnych błędów gramatycznych.

Her composition was entirely free from grammatical errors.

Tom nie znał żadnych szczegółów planu Mary.

Tom didn't know any of the details of Mary's plan.

W tym lesie nie ma żadnych ptaków.

There are no birds in this forest.

Nie ma pan żadnych roślin ani zwierząt, prawda?

You don't have any plants or animals, right?

On nie zna żadnych języków obcych poza angielskim.

He knows no foreign language except English.

Żyje od pierwszego do pierwszego, bez żadnych oszczędności.

He lives from hand to mouth without saving a penny.

On ma wielkie możliwości, ale praktycznych zdolności żadnych.

He is a man of great capacity but of little ability.

Nie ma żadnych wątpliwości co do jego słów.

There is no doubt whatever about what he says.

Tom nie widział żadnych wilków, ale słyszał je.

Tom never saw any wolves, but he could hear them.

Jestem całkiem pewien, że nie zrobiłem żadnych błędów.

I'm pretty certain I haven't made any mistakes.

Tom zapewnił mnie, że nie będzie żadnych problemów.

Tom assured me there would be no problems.

Nie będziesz mieć żadnych kłopotów ze znalezieniem mnie.

You won't have any trouble finding me.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

- I do not have any money.
- I have no money.
- I don't have any money.
- I don't have money.

Nie rób żadnych zmian zanim nie dostaniesz potwierdzenia.

Do not make any modifications before you get confirmations.

Tom nie otrzymał żadnych pieniędzy za swoją pracę.

Tom didn't receive any money for his work.

Bez żadnych oznak, że brak mu wiary w siebie,

and there was no sign of the lack of confidence

I nie musieliśmy obejść żadnych zabezpieczeń, żeby to zrobić.

or to circumvent any other type of security to do this.

Nie lubię się uczyć bo nie robię żadnych postępów.

I don't enjoy studying because I don't make any progress.

- Tom nie ma przyjaciół.
- Tom nie ma żadnych przyjaciół.

Tom has no friends.

Dostałem od niego nabazgraną odręcznie notkę, ale potem żadnych wiadomości.

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.

- Tom nigdy nie miał szansy.
- Tom nie miał żadnych szans.

Tom never had a chance.

Mulligan mówi, że nie przewiduje żadnych problemów z tą walką.

Mulligan says he'll sleep easy until the fight.

Po prostu chcę się upewnić, że jego oferta nie ma żadnych haczyków.

I just want to make sure that his offer has no strings attached.

Taktycznie był w stanie pokonać Brytyjczyków, ale strategicznie nie osiągnął żadnych długoterminowych celów.

Tactically he was able to defeat the Britons, but strategically he did not achieve any long-term goals.

Według jego informacji, policjanci nie będą stawiać żadnych zarzutów w związku z imprezą.

According to his information, the police will not deliver any criminal charges in connection with the event.

- Nie mam pracy, więc żadnych pieniędzy nie odłożę.
- Jako bezrobotny, nic nie zaoszczędzę.

With no work, I can't save any money.

Gdy w szkole nie było żadnych książek, papieru i ołówków, alfabet pisała patykiem na ziemi.

When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.

Statek towarowy płynący do Aten zatonął na Morzu Śródziemnym nie pozostawiając po sobie żadnych śladów.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Gdybym rozważał możliwość złapania grypy za każdym razem, gdy całuję dziewczynę, której nie znam,to nie miał bym żadnych szans z kobietami.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.