Translation of "żadnych" in Spanish

żadnych zatorów tętniczych.

No había signos de arterias obstruidas en ninguna parte.

Nie mam żadnych wrogów.

Yo no tengo ningún enemigo.

Nie posiadam żadnych przeciwników.

- Yo no tengo ningún enemigo.
- No tengo enemigos.

Nie ma żadnych reguł.

No hay reglas.

Nie mam żadnych uprzedzeń.

No tengo prejuicios.

Nie mam żadnych kotów.

No tengo ningún gato.

Burza nie spowodowała żadnych zniszczeń.

La tormenta no causó daño alguno.

Wykonała pracę bez żadnych trudności.

Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.

On nie ma żadnych przyjaciół.

No tiene amigos.

Nie mamy już żadnych ziemniaków.

Ya no nos quedan papas.

Nie mamy żadnych dodatkowych pieniędzy.

No tenemos dinero extra.

Nie podsuwaj mu żadnych pomysłów.

No le des ideas.

Nie zrobiłem prawie żadnych zdjęć.

Casi no hizo fotos.

Alkohol nie rozwiązuje żadnych problemów.

El alcohol no resuelve ningún problema.

Ona nie miała żadnych ołówków.

Ella no tenía lápices.

Ona nie ma żadnych wrogów.

Ella no tiene absolutamente ningún enemigo.

Tom nie chce żadnych problemów.

Tom no quiere problemas.

Dotychczas nie było żadnych problemów.

No ha habido problemas hasta ahora.

Meredith nie ma żadnych psów.

Meredith no tiene ningún perro.

Poza pracą nie ma żadnych zainteresowań.

Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.

Nie ma żadnych przyjaciół oprócz mnie.

Él no tiene más amigos aparte de mí.

On nie ma żadnych wyrzutów sumienia.

Él no tiene remordimiento.

Żadnych chmur nie było na niebie.

En el cielo no había una sola nube.

Nie mam żadnych książek do czytania.

No tengo libros para leer.

Na razie żadnych wieści nie ma.

Hasta ahora no ha habido noticias.

Lepiej nie bierz żadnych słodyczy od nieznajomych.

No deberías aceptar dulces de un desconocido.

Nie ma żadnych pytań co do tego.

¡Sin duda!

Mam skarpetki, ale nie mam żadnych butów.

Tengo calcetines pero no tengo zapatos.

Tom nie znał żadnych szczegółów planu Mary.

Tom no conocía los detalles del plan de Mary.

On nie zna żadnych języków obcych poza angielskim.

Él no sabe ningún otro idioma extranjero aparte de inglés.

Nie ma żadnych wątpliwości co do jego słów.

No hay ni una duda sobre lo que él dice.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

Bez żadnych oznak, że brak mu wiary w siebie,

y no hubo signo alguno de la falta de confianza

I nie musieliśmy obejść żadnych zabezpieczeń, żeby to zrobić.

o evadir ningún tipo de seguridad para hacer esto.

Nie lubię się uczyć bo nie robię żadnych postępów.

No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso.

- Tom nie ma przyjaciół.
- Tom nie ma żadnych przyjaciół.

Tom no tiene amigos.

Elektryczne samochody mogą wjeżdżać do miasta bez żadnych ograniczeń.

Los coches eléctricos pueden circular por el centro sin restricciones.

Taktycznie był w stanie pokonać Brytyjczyków, ale strategicznie nie osiągnął żadnych długoterminowych celów.

Tácticamente fue capaz de derrotar a los britanos, pero estratégicamente no logró ningún objetivo a largo plazo

Gdy w szkole nie było żadnych książek, papieru i ołówków, alfabet pisała patykiem na ziemi.

Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo.

„Ci, którzy są faktycznie zarażeni i nie wiedzą o tym lub nie wykazują prawie żadnych objawów...

"Aquellos que están actualmente infectados y no lo saben, o casi no muestran síntomas,

Gdybym rozważał możliwość złapania grypy za każdym razem, gdy całuję dziewczynę, której nie znam,to nie miał bym żadnych szans z kobietami.

Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.