Translation of "żadnych" in Italian

żadnych zatorów tętniczych.

nessun segno di arterie ostruite da nessuna parte.

Nie mam żadnych piór.

Non ho una penna.

Nie posiadam żadnych przeciwników.

- Non ho nemici.
- Io non ho nemici.
- Non ho alcun nemico.
- Io non ho alcun nemico.

Nie ma żadnych reguł.

Non ci sono regole.

Nie mam żadnych kotów.

Non ho dei gatti.

On nie ma żadnych przyjaciół.

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.

Nie mam żadnych innych pytań.

- Non ho altre domande.
- Io non ho altre domande.

Jeszcze nie ma żadnych komentarzy.

Non c'è ancora nessun commento.

Ona nie miała żadnych ołówków.

- Non aveva alcuna matita.
- Lei non aveva alcuna matita.
- Non aveva nessuna matita.
- Lei non aveva nessuna matita.

Tom nie chce żadnych problemów.

- Tom non vuole problemi.
- Tom non vuole alcun problema.

- Dobrze. Żadnych nieobecnych.
- Dobrze. Wszyscy obecni.

Bene. Nessuna persona assente.

Poza pracą nie ma żadnych zainteresowań.

- Non ha interessi, a parte il suo lavoro.
- Lui non ha interessi, a parte il suo lavoro.

On nie ma żadnych wyrzutów sumienia.

- Non ha alcun rimorso.
- Lui non ha alcun rimorso.

Nie mam do tego żadnych zastrzeżeń.

- Non ho obiezioni a riguardo.
- Io non ho obiezioni a riguardo.
- Non ho alcuna obiezione a riguardo.
- Io non ho alcuna obiezione a riguardo.

Nie mam żadnych pokoi do wynajęcia.

- Non ho stanze in affitto.
- Io non ho stanze in affitto.

Mam skarpetki, ale nie mam żadnych butów.

- Ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
- Io ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
- Ho delle calze, però non ho delle scarpe.
- Io ho delle calze, però non ho delle scarpe.

Mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów.

- Spero che non ci sarà alcun problema.
- Io spero che non ci sarà alcun problema.

Jej opracowanie nie miało żadnych błędów gramatycznych.

La sua composizione era interamente libera da errori grammaticali.

Tom nie znał żadnych szczegółów planu Mary.

Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.

Jestem całkiem pewien, że nie zrobiłem żadnych błędów.

- Sono abbastanza sicuro di non aver fatto errori.
- Sono abbastanza sicura di non aver fatto errori.

- Wcale nie mam pieniędzy.
- Nie mam żadnych pieniędzy.

- Non ho soldi.
- Sono al verde.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

Tom nie otrzymał żadnych pieniędzy za swoją pracę.

- Tom non ha ricevuto soldi per il suo lavoro.
- Tom non ricevette soldi per il suo lavoro.
- Tom non ha ricevuto denaro per il suo lavoro.
- Tom non ricevette denaro per il suo lavoro.

I nie musieliśmy obejść żadnych zabezpieczeń, żeby to zrobić.

né di aggirare altri tipi di sicurezza per fare questo.