Translation of "Poprosiła" in English

Poprosiła go, aby usiadł.

She asked him to sit down.

Poprosiła mnie o pomoc.

- She appealed to me for help.
- She asked me for help.
- She asked for my help.

Poprosiła go o pomoc.

She asked him for help.

Poprosiła go, by otworzył okno.

She asked him to open the window.

Poprosiła go o wyregulowanie telewizora.

She asked him to adjust the TV set.

Poprosiła, by jej nie zostawiał.

She asked him not to leave her alone.

Poprosiła brata, żeby wyprowadził jej psa.

She got her brother to walk the dog.

Poprosiła męża, żeby poszedł po mleko.

She asked her husband to go and fetch some milk.

Ona poprosiła swoją przyjaciółkę o radę.

She asked her friend for advice.

Mary poprosiła swoją rodzinę o pożyczkę.

Mary asked her family for a loan.

Maria poprosiła Toma, by zgolił brodę.

Mary asked Tom to shave off his beard.

Mary poprosiła syna, by był grzeczny.

Mary asked her son to behave himself.

Mary poprosiła, żeby jej nie przeszkadzać.

Mary asked that she not be disturbed.

Mary poprosiła, żebym ją wyciągnął dziś wieczorem.

Mary asked me to take her out tonight.

Moja matka poprosiła mnie, bym zgolił brodę.

My mother asked me to shave off my beard.

Firma poprosiła o dwie kopie mojego C.V.

The company asked for two copies of my C.V.

Kiedy sąsiad był chory, poprosiła lekarza o pomoc.

When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.

Poprosiła Boba, by nauczył ją jeździć na nartach.

She asked Bob to teach her how to ski.

Siostra poprosiła, czy mógłbym ją nauczyć jeździć na nartach.

- My sister asked me to teach her how to ski.
- My little sister asked me to teach her how to ski.

Poprosiła go, żeby zadzwonił do niej później, ale zapomniał.

She asked him to call her later, but he forgot to.

Tom z niechęcią dał Mary to, o co go poprosiła.

Tom reluctantly gave Mary what she asked for.

Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.

- She asked me to take care of the boy when she's away.
- She asked me to take care of the boy when she's not here.

Moja siostra poprosiła mnie żebym nauczył ją jeździć na nartach.

My sister asked me to teach her how to ski.

Tom nie miał czasu zrobić wszystkiego, o co Mary go poprosiła.

Tom didn't have the time to do everything that Mary asked him to do.

- Przyjaciel poprosił mnie, żebym wysłał mu pocztówkę.
- Przyjaciółka poprosiła mnie, żebym wysłał jej pocztówkę.

- A friend of mine asked me to send her a postcard.
- A friend of mine asked me to send him a postcard.

Mary nie może się przemóc do jedzenia czekoladek w kształcie słodkich zwierzątek, więc poprosiła Toma, żeby już jej nimi nie częstował.

Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.