Translation of "Otworzył" in English

Otworzył bagażnik.

He popped the trunk.

Otworzył drzwi.

He opened the door.

Tom otworzył sejf.

- Tom unlocked the safe.
- Tom opened the safe.

Ktoś otworzył okno.

- Someone opened the window.
- Somebody had opened the window.

Tom otworzył maskę.

Tom opened the hood.

Wiatr otworzył drzwi.

The door blew open.

Tom otworzył kopertę.

Tom opened the envelope.

Tom otworzył usta.

Tom opened his mouth.

Tom otworzył piwo.

Tom opened a beer.

Tom otworzył terminarz.

Tom opened the diary.

Tom otworzył swoją walizkę.

Tom opened his suitcase.

Tom szeroko otworzył oczy.

Tom opened his eyes wide.

Tom otworzył torbę nożem.

Tom opened up the bag with a knife.

Chcę, abyś otworzył oczy.

I want you to open your eyes.

Tomas otworzył okno kopnięciem.

Tom kicked open the door.

Tom nie otworzył oczu.

Tom didn't open his eyes.

Tom otworzył kolejne piwo.

Tom opened another beer.

Tom szybko otworzył list.

Tom quickly opened the letter.

Czym pan to otworzył?

What did you open it with?

Kto otworzył tę kopertę?

Who has torn the envelope open?

Poprosiła go, by otworzył okno.

She asked him to open the window.

Otworzył klatkę i wypuścił ptaki.

She set the bird free from the cage.

Poprosił mnie, żebym otworzył drzwi.

He asked me to open the door.

Tom otworzył drzwi i wszedłem.

Tom opened the door and I went in.

Spadochron Toma się nie otworzył.

Tom's parachute didn't open.

Tom otworzył usta, żeby przerwać.

Tom opened his mouth to interrupt.

Tom otworzył butelkę dla Mary.

Tom opened the bottle for Mary.

Nauczyciel otworzył pudło i wyjął piłkę.

The teacher opened the box and took out a ball.

Jak tylko został sam, otworzył list.

The moment he was alone, he opened the letter.

Tom otworzył oczy i zobaczył Mary.

Tom opened his eyes and saw Mary.

Otworzył oczy i popatrzył na mnie.

He opened his eyes and looked at me.

Tom otworzył drzwi do swojego gabinetu.

Tom opened the door to his office.

Tom otworzył szufladę i wyjął długopis.

Tom opened his desk drawer and took out a pen.

Tom otworzył okna, żeby przewietrzyć pokój.

Tom opened the windows to air out the room.

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

He found his key and opened the door.

Wojewoda przeciął wstęgę i otworzył nowy most.

The governor cut the tape and opened the new bridge.

Tom otworzył pudełko i zajrzał do środka.

- Tom opened the box and looked inside.
- Tom opened the box and peeked inside.
- Tom opened the box and peeped in.

Tom wyszedł z samochodu i otworzył bramę.

Tom got out of his car and unlocked the gate.

- Policjant rozkuł Toma.
- Policjant otworzył kajdanki Toma.

The policeman unlocked Tom's handcuffs.

Tom otworzył pudełko i wyjął piękny pierścionek.

Tom opened the box and took out a beautiful ring.

Tom wyjął klucz z kieszeni i otworzył drzwi.

Tom took a key out of his pocket and unlocked the door.

Otworzył drzwi, choć mówiłem, by tego nie robił.

He opened the door, though I told him not to.

- Nikt nie otworzył ust.
- Nikt nic nie mówił.

- No one said anything.
- No one spoke.

Tom podniósł pudełko z biżuterią Mary i je otworzył.

Tom picked up Mary's jewelry box and opened it.

Tom położył swoją teczkę na stole i otworzył ją.

Tom put his briefcase on the table and unlocked it.

Tom szybko otworzył szufladę i wyjął z niej pistolet.

Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.

A w 1972 roku otworzył pierwszy w kraju park węży.

and in 1972 opened the country’s first snake park.

Miej oczy zamknięte, dopóki nie powiem ci, żebyś je otworzył.

Keep your eyes closed until I tell you to open them.

- Powiedziała mi, bym otworzył okno.
- Powiedziała do mnie: "Otwórz okno".

- She asked me to open the window.
- She told me "Open the window".

Tom wziął jedną z puszek, otworzył ją i wziął łyk.

Tom picked up one of the cans, opened it, and took a sip.

Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy miałbyś coś przeciwko, żebym otworzył okno?

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

Otworzył oczy i zobaczył, że świeca na stole jeszcze się pali.

He opened his eyes and saw that the candle on the table was still burning.

Tom otworzył drzwi, a następnie odsunął się, by Mary mogła wejść pierwsza.

Tom unlocked the door, and then stepped aside to let Mary enter first.

- Mężczyzna nagle otworzył ogień z rewolweru.
- On nagle zaczął strzelać z broni ręcznej.

The man suddenly started shooting his gun.