Translation of "Pojawił" in English

Pojawił się problem.

But there's a problem.

Pojawił się dym.

Smoke appeared.

Pojawił się kolejny problem.

Another problem has arisen.

Tom się nie pojawił.

- Tom didn't come.
- Tom didn't show.
- Tom didn't show up.
- Tom didn't appear.

Pojawił się biały statek.

A white ship came into view.

Pojawił się punktualnie o piątej.

He appeared at 5 o'clock to the minute.

Dziwne, że się nie pojawił.

- I thought it strange that he didn't turn up.
- I thought it was strange that he didn't turn up.
- I thought that it was strange that he didn't turn up.

Na horyzoncie pojawił się statek.

The ship appeared on the horizon.

Nikt inny się nie pojawił.

Nobody else showed up.

No to pojawił się problem.

- Now, there is a problem.
- Now, this is a problem.

Jeszcze nikt się nie pojawił.

Nobody has come up yet.

Koronawirus pojawił się w Chinach.

The coronavirus emerged in China.

Statek pojawił się w zasięgu wzroku.

The ship came in sight.

Nagle na progu pojawił się mężczyzna.

A man suddenly appeared in the doorway.

Tom jeszcze się tu nie pojawił.

Tom hasn't shown up here yet.

Uśmiech pojawił się na mojej twarzy.

A smile crossed my face.

Kilka lat temu pojawił się wielostronny wniosek,

And in fact, there was a multilateral proposal several years ago

Kiedy się pojawił, właśnie o nim rozmawialiśmy.

We were talking about him when he appeared.

On nagle pojawił się po trzyletniej nieobecności.

He suddenly appeared after a three-year absence.

Tak jak myślałem, duch pojawił się na balkonie.

Sure enough, the ghost appeared on the balcony.

Pojawił się na świecie w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym roku.

He was born in 1960.

W międzyczasie po prostu przez Zatokę Iran pojawił się jako

In the meantime just across the Gulf, Iran had emerged as

On wcale się nie pojawił, przez co czuła się bardzo zażenowana.

He did not appear at all, which made her very uneasy.

Pojawił się produkt, który wykorzystuje energię portu USB do podgrzewania napojów.

A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.

Ten styl uczesania pierwszy raz pojawił się na początku XIX wieku.

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.

Czekałem na niego przez godzinę na dworcu, ale się nie pojawił.

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.

Pojawił się szary królik, ale kiedy tylko spróbowałem się do niego zbliżyć, pobiegł do lasu.

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.

- I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
- I thought that a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

- Tom jeszcze nie pokazał się w pracy.
- Tom do tej pory nie pojawił się w pracy.

Tom hasn't shown up at work yet.

Ale Irak pod rządami Saddama Husajna pojawił się jako nowe zagrożenie zarówno dla Arabii Saudyjskiej, jak i USA.

But Iraq under Saddam Hussein emerged as a new threat to both Saudi Arabia and the US.

- Nigdy by do tego nie doszło, gdyby Tom się nie pojawił.
- To by się nigdy nie stało, gdyby Tom się nie pokazał.

- That never would've happened if Tom hadn't shown up.
- That never would have happened if Tom hadn't shown up.