Translation of "Statek" in English

Statek tonie.

The ship is sinking.

Rozładowano statek.

They unloaded the ship.

Opuścić statek!

- Abandon ship!
- Abandon ship.

Kolejny latający statek.

Well, another flying vessel.

Wszyscy, opuścić statek!

All hands, abandon ship!

Nazwali statek Mayflower.

They named the ship the Mayflower.

Wracać na statek!

- Get back to the ship.
- Return to the ship.

Oto mój statek.

This is my ship.

Załoga opuściła statek.

The crew abandoned the ship.

Statek zmienił kurs.

The ship changed its course.

Statek płynął do Kairu.

The ship was bound for Cairo.

Jak wygląda statek kosmiczny?

What does an airship look like?

Statek wypłynął do Bombaju.

The ship set sail for Bombay.

Widzę statek na horyzoncie.

I can see a ship on the horizon.

Statek minie dziś równik.

The ship will cross the equator tonight.

Patrzyłem na tonący statek.

I watched the sinking ship.

Oni opuścili tonący statek.

They abandoned the sinking ship.

Statek rozładowano w porcie.

The ship was unloaded at the port.

Pojawił się biały statek.

A white ship came into view.

Statek nie był uszkodzony.

The ship was not damaged.

Ależ to wielki statek!

What a big ship that is!

- Ten statek zaraz odbija od brzegu.
- Ten statek zaraz opuszcza port.

The ship is about to set sail.

Ładują ropę naftową na statek.

They are loading oil into the ship.

Ich statek uderzył w skały.

Their ship struck a rock.

Statek załadowano w dwa dni.

The ship loaded in two days.

Na horyzoncie pojawił się statek.

The ship appeared on the horizon.

Musimy teraz wrócić na statek.

We have to return to the ship now.

Statek płynie jutro do Honolulu.

The ship sails for Honolulu tomorrow.

Do portu zawinął luksusowy statek.

A luxury liner arrived in the harbor.

Statek miał wywieszoną amerykańską banderę.

The ship was flying the American flag.

Statek kieruje się do portu.

The ship is turning toward the port.

Statek zawinął do Hong-Kongu.

The liner called at Hong Kong.

Widzieliśmy daleko z przodu kolejny statek.

We saw another ship far ahead.

Tankowiec to statek przewożący ropę naftową.

A tanker is a ship carrying oil.

Statek przewiózł do Stanów setki emigrantów.

The ship carried hundreds of emigrants to the US.

Statek pojawił się w zasięgu wzroku.

The ship came in sight.

Nasz statek zbliżył się do portu.

Our ship was approaching the harbor.

Oni ładują teraz węgiel na statek.

They are loading coal into a ship now.

Wczoraj w tej okolicy zatonął statek.

A ship sank near here yesterday.

Ten statek odpływa jutro do Honolulu.

The ship sails for Honolulu tomorrow.

Statek został uszkodzony przez dryfujący lód.

Drifting ice caused damage to the boat.

Nagle z mgły wyłonił się statek.

A boat suddenly appeared out of the mist.

Statek skierował się w kierunku brzegu.

The ship made for the shore.

Statek jeszcze nie przybił do portu.

The ship hasn't even docked yet.

Statek był na łasce wiatru i fal.

The ship was at the mercy of the wind and the waves.

Ten statek przypłynie o piątej (o siedemnastej).

The ship will arrive by five o'clock.

Czarnobrody nazwał swoj statek Zemsta Królowej Anny.

Blackbeard named his ship the Queen Anne's Revenge.

Tu wsiedliśmy na statek płynący na Alaskę.

Here we took the boat for Alaska.

Statek do przewozu ropy naftowej nazywa się tankowiec.

- A ship which conveys oil is called an oil tanker.
- A ship that transports oil is called an oil tanker.

Społeczeństwo bez religii jest jak statek bez kompasu.

A society without religion is like a ship without a compass.

Człowiek bez celu jest jak statek bez steru.

A man without a goal is like a ship without a rudder.

Ten statek nie nadaje się do podróży oceanicznych.

This ship is not fit for an ocean voyage.

Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła tonący statek.

The captain was the last person to leave the sinking ship.

Z pewnej odległości ten statek wygląda jak wyspa.

At a distance, the ship looks like an island.

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

and to collect in situ data, you need a big ship,

Nie można stwierdzić, że to na pewno statek kosmiczny.

We can't simply infer they're spacecraft.

Ten statek o napędzie atomowym został zbudowany niemałym kosztem.

The nuclear ship was built at a considerable expense.

Wielbłąd jest na pustyni tym, czym statek na morzu.

A camel is to the desert what a ship is to the sea.

Statek opuścił port i nikt go już nigdy nie widział.

The ship left the port, never to be seen again.

Kiedy nasz statek zawinął do portu, była z niego ledwie tratwa.

When our ship entered the port, she was no better than a raft.

- Tom ma łódź.
- Tom ma łódkę.
- Tom ma statek.
- Tom ma prom.

- Tom has a boat.
- Tom has a rowboat.

Dosłownie cały statek nowych komputerów został wycofany z powodu nieefektywnego użycia energii.

A literal boatload of new computers were recalled for inefficient power use.

Statek towarowy płynący do Aten zatonął na Morzu Śródziemnym nie pozostawiając po sobie żadnych śladów.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.