Translation of "Dym" in English

Wdychając dym,

inhaling smoke,

Pojawił się dym.

Smoke appeared.

Dusił ją dym.

Smoke was choking her.

Spójrz na ten dym.

Look at that smoke.

Zobaczyliśmy w oddali dym.

We saw smoke in the distance.

Wyczuwam dym w windzie.

I smell smoke in the elevator.

Stąd widać było tamten dym.

I was able to see the smoke from here.

Dym wydostał się przez komin.

The smoke went upward through the chimney.

Ogarnął go dym i udusił się.

He suffocated, smothered in smoke.

Dym z kominów jest przyczyną zatrucia atmosfery.

Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.

Dym z fabryki unosił się nad miastem.

The smoke from factories hung over the town.

Ze szpary w ścianie zaczyna wyłaniać się dym,

from a hidden grille in the wall, smoke starts to flood in

Pozostawię to na dziesięć minut, aż dym wypełni jaskinię.

and then leave it for ten minutes, smokes gonna fill the cave

- Wskutek dymu zaczęliśmy łzawić.
- Dym wyciskał nam z oczu łzy.

The smoke made our eyes water.

Gdy szli na północ, Łaciny zauważyli dym unosi się w oddali.

As they made their way north, the Latins spotted smoke rising in the distance.

Grillowanie jest przyjemne i fajne, ale nie mogę znieść kiedy dym wlatuje mi do oczu.

It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.