Translation of "Opowiedział" in English

Opowiedział śmieszną historię.

He told a funny story.

Opowiedział synowi interesującą historię.

He told his son an interesting story.

Opowiedział mi ciekawą historię.

He told me an interesting story.

Opowiedział nam interesującą historię.

He told us an interesting story.

Opowiedział synowi ciekawą historię.

He told his son an interesting story.

Tom opowiedział Mary kawał.

Tom told Mary a joke.

Opowiedział mi ze szczegółami.

He told me all the details.

Nauczyciel nam opowiedział zabawną historię.

The teacher told us a funny story.

Kto ci o tym opowiedział?

Who told you the story?

Opowiedział mi historię swojego życia.

- He told me the story of his life.
- He told me his life's story.

Nie chcę żebyś opowiedział to jej.

I hope you don't tell her about it.

Tom opowiedział wszystko, co się stało.

Tom explained everything that had happened.

Wujek opowiedział mi tę historię jako żart.

My uncle told me the story by way of a joke.

Opowiedział dzieciom o swoich przygodach w Afryce.

He told the children about his adventures in Africa.

- Zaczął od żartu.
- Na początek opowiedział dowcip.

He began with a joke.

Tom opowiedział Mary o wszystkim, co się stało.

Tom told Mary about everything that had happened.

To była pasjonująca historia i on dobrze ją opowiedział.

It was a fascinating story, and he told it well.

Miałbyś coś przeciwko, żebym opowiedział ci o tym problemie?

- Would you mind telling me what the problem is?
- Would you tell me what the problem is?

Chcę, żebyś mi opowiedział o tym, co się zdarzyło.

I want you to tell me about what happened.

Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.