Translation of "Ochrony" in English

Tom potrzebuje ochrony.

Tom needs protection.

Szukał ochrony przed deszczem.

He sought shelter from the rain.

Co sądzisz na temat ochrony języków?

What is your opinion about language preservation?

Tak powiedział ktoś z ochrony na lotnisku.

as someone at the airport security called it.

Według danych Towarzystwa Ochrony Dzikiej Przyrody Indii

According to the Wildlife Protection Society of India,

W celu ochrony głowy należy nosić kask.

You have to wear a helmet to protect your head.

Parasolki używa się latem w celu ochrony twarzy.

A parasol is used during the summertime to shade the face.

Od wejścia na Bliski Wschód i ochrony dostaw ropy.

from entering the Middle East, and protect the oil supply.

Zawsze znajdzie się ktoś, kto będzie potrzebował naszej ochrony.

There'll always be someone who'll need our protection.

Komunikacja wroga, a następnie kontynuował zbudować ufortyfikowany obóz do ochrony drogi

enemy’s communications and he then proceeded to build a fortified camp to guard the road

Powinniśmy nałożyć drugą warstwę farby dla lepszej ochrony przed czynnikami atmosferycznymi.

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.

Zapłacił prostytutce za usługi, nie wiedząc, że rejestruje to kamera ochrony.

He paid the prostitute the fee without being aware of the surveillance camera.

- Złoty golem był strażnikiem chroniącym skarbu.
- Złote golemy zostały użyte w celu ochrony skarbu.

Gold golems are guardians used to guard treasure.

Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.

Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.

Każdy człowiek ma prawo do ochrony moralnych i materialnych korzyści wynikających z jakiejkolwiek jego działalności naukowej, literackiej lub artystycznej.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.