Translation of "Twarzy" in Spanish

Zaczerwieniła się na twarzy.

- Su cara se puso roja.
- Su rostro se puso rojo.

Wytarł pot z twarzy.

Se secó el sudor de la cara.

Pot kapie mu z twarzy.

El sudor gotea de su cara.

Tom ma bliznę na twarzy.

Tom tiene una cicatriz en el rostro.

Wytrzyj pot ze swojej twarzy.

Sécate el sudor de la frente.

Ależ poważny miałem wyraz twarzy!

¡Pero qué serio me veía!

Połączenie DNA z techniką rozpoznawania twarzy

Si le agregan ADN a la tecnología de reconocimiento facial,

Bardzo panu w tym do twarzy.

Se te ve muy bien.

Na jego twarzy widziałem radosny uśmiech.

Vi una alegre sonrisa en su rostro.

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

Aire fresco y sol en la cara.

Na jej twarzy widać było ślady smutku.

Había rastros de tristeza en la cara de la mujer.

Tom poczuł na swojej twarzy zimny deszcz.

Tom sentía la lluvia fría en su cara.

Ukrywa całe swoje zło pod uśmiechem na twarzy.

Detrás de su sonrisa, él oculta un corazón vil.

Jej twarz jest podobna do twarzy jej matki.

Su cara se parece a la de su madre.

Zobaczenie ludzkiej twarzy w chmurze jest przykładem pareidolii.

Ver un rostro humano en una nube es un ejemplo de pareidolia.

Spojrzała na mnie z szelmowskim uśmiechem na twarzy.

Ella me miró con una sonrisa pícara en su rostro.

„Maseczki skutecznie powstrzymują cię przed dotykaniem swojej twarzy.”

El uso de una máscara evita que toques tu cara".

- Czarny ci pasuje.
- W czarnym ci do twarzy.

- El negro te favorece.
- El negro te queda bien.

Jednak mimo obaw Pentagonu związanych z techniką rozpoznawania twarzy

Incluso con el Pentágono expresando su preocupación sobre esta tecnología,

Mam kiepską pamięć do imion, ale nigdy nie zapominam twarzy.

Soy muy malo con los nombres, pero nunca olvido una cara.

- Dobrze ci w tej koszuli.
- Do twarzy ci w tej koszuli.

- Esa camisa se te ve bien.
- Esa camisa te queda bien.