Translation of "Morze" in English

- Morze jest gniewne.
- Morze się gniewa.

The sea is angry.

Nocne morze...

[female narrator] The sea at night...

Morze jest spokojne.

The sea is calm.

Morze jest wielkie.

The sea is very wide.

Najbardziej lubię Morze Śródziemne.

I like the Mediterranean Sea best.

Ścieki często zanieczyszczają morze.

Sewage often pollutes the ocean.

Niebo jest niebieskie, morze również jest niebieskie. Niebo i morze są niebieskie.

The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.

Betty pojechała wczoraj nad morze.

Betty went to the sea yesterday.

Po burzy morze uspokoiło się.

- After the storm, the sea was calm.
- The sea after the storm was calm.

Jedni wolą morze, inni góry.

Some people like the sea; others prefer the mountains.

Irlandię i Anglię dzieli morze.

Ireland and England are separated by sea.

Czy ten autobus jedzie nad morze?

Does this bus go to the beach?

Włochy są otoczone przez Morze Śródziemne.

Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie było morze.

There was nothing but the ocean as far as the eye could see.

Morze Japońskie oddziela Japonię od kontynentu.

The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.

Pewnego lipcowego dnia pojechaliśmy nad morze.

One day in July, we went to the sea.

Cypel wrzyna się tam w morze.

There a cape pushes out into the sea.

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

Chciałbym zmienić pokój na wychodzący na morze.

I'd like a room facing the ocean instead.

Siedział i godzinami gapił się w morze.

He would sit and look at the sea for hours.

Jeszcze za zimno, by jechać nad morze.

- It's still too cold to go down to the shore.
- It's still too cold to go down to the water.
- It's still too cold to go to the beach.

Jak okiem sięgnąć, dokoła łódki było otwarte morze.

Looking around the boat was already quite far out in the open sea.

Kiedy byłem dzieckiem, jeździłem nad morze każdego lata.

When I was a child, I used to go to the seashore every summer.

Mamy dobry widok na morze z tego okna.

We have a good view of the sea from the window.

Mogłem pojechać nad morze, ale pojechałem w góry.

I could have gone to the seaside but I went to the mountains.

Gdy wiatr się zatrzyma, wypłyńmy na otwarte morze.

After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.

Czasami Mary siedzi godzinami i gapi się na morze.

Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.

Kiedy płynęliśmy przez kanał La Manche, morze było wzburzone.

The English Channel was rough when we came across.

Myślimy, żeby wybrać się nad Morze Bałtyckie w ten weekend.

We want to go to the Baltic coast this weekend.

Jest za siłami republikańskimi, które wycofały się przez morze do Grecji,

He is after the republican forces that retreated across the sea to Greece,

Nie mogli się zdecydować czy udać się w góry czy nad morze.

They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.

- Jego łódź wyszła w morze 2 godziny temu.
- Jego łódź jest na morzu od 2 godzin.

His boat has been at sea for two hours.

- Morze nieledwie stapiało się w jedno z niebiosami.
- Wydawało się, że niebo zlewa się z morzem w jedno.

The sky seemed to blend with the sea.