Translation of "Niebo" in English

Niebo jest błękitne.

The sky is blue.

Niebo rozjaśniło się.

The sky brightened.

Patrzył w niebo.

He was looking upward to the sky.

Niebo jest zachmurzone.

- It's cloudy.
- The weather is cloudy.

Popatrz na niebo.

Look at the sky.

Niebo jest bezchmurne.

- There wasn't a cloud in the sky.
- The skies are clear.
- No clouds were in the sky.

Niebo jest przejrzyste.

The sky is clear.

Niebo było błękitne.

The sky was blue.

Niebo było czerwone.

The sky was red.

Spojrzała na niebo.

She looked at the sky.

Niebo jest niebieskie.

The sky is blue.

Niebo się rozpogodziło.

- The sky has become clear.
- The sky cleared up.

Niebo pełne jest gwiazd.

The sky is full of stars.

Niebo było zupełnie ciemne.

The sky was completely dark.

Niebo było usiane gwiazdami.

There were a lot of stars visible in the sky.

Niebo robi się ciemne.

The sky is getting dark.

Niebo stopniowo się zachmurzyło.

The sky has gradually clouded over.

Spadająca gwiazda przecięła niebo.

A shooting star dashed through the sky.

Patrzył w nocne niebo.

He looked up at the night sky.

Stał patrząc w niebo.

He stood looking at the sky.

Ptak pofrunął w niebo.

A bird soared above.

Czy to niebo łka?

Is the sky weeping?

Niebo było pełne gwiazd.

The sky was full of stars.

Czasami patrzyłem w niebo.

Now and then, I looked up at the sky.

Kto patrzy w niebo?

Who looks at the sky?

Dlaczego niebo jest niebieskie?

Why is the sky blue?

Księżyc wyszedł na niebo.

The moon is in the sky.

Niebo było całkowicie zachmurzone.

The sky was completely overcast.

Nagle chmury przysłoniły niebo.

Suddenly clouds obscured the sky.

Czy oni widzą niebo?

Do they see the sky?

Niebo jest niebieskie, morze również jest niebieskie. Niebo i morze są niebieskie.

The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.

Bóg stworzył niebo i ziemię.

God created the heaven and the earth.

Niebo jest czyste, świeci słońce.

The sky is clear and the sun is bright.

Niebo robiło się coraz ciemniejsze.

The sky grew darker and darker.

Wiesz dlaczego niebo jest niebieskie?

Do you know the reason why the sky looks blue?

Wiesz, czemu niebo jest niebieskie?

Do you know why the sky is blue?

Balon wzniósł się w niebo.

The balloon went up in the sky.

Niebo nad głową było granatowe.

The sky above was a deep blue.

Niebo jest pokryte czarnymi chmurami.

The sky is full of dark clouds.

Całe niebo było pokryte chmurami.

The sky clouded over.

Niebo dzisiaj jest niebieskie, bezchmurne.

The sky today is blue, without a cloud.

Prawie codziennie niebo jest bezchmurne.

The sky is clear almost every day.

Niebo wygląda jakby stało w płomieniach.

It is as if the whole sky were on fire.

Niebo było szare przez cały poranek.

The sky was gray all morning.

Niebo jest dziś niebieskie, bez chmur.

The sky today is blue, without a cloud.

Niebo i piekło istnieją w sercu człowieka.

Heaven and hell exist in the hearts of man.

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.

Heaven and hell exist only in the human heart.

To zdarzyło się jesienią. Szarawe chmury pokrywały niebo.

This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.

W ciemności podczas nowiu odległe galaktyki rozświetlają nocne niebo.

During the blackness of the new moon, distant galaxies light up the night sky.

Widać było bezchmurne niebo, co sprawiało mi wielką radość.

I can see a clear blue sky and feel so good.

Tom poprosił Mary, żeby poczekała na niebo przed biblioteką.

Tom asked Mary to wait for him in front of the library.

I odbijają londyńskie niebo, które nigdy nie jest takie samo.

and they reflect the sky of London, that is never the same.

Niebo robiło się coraz ciemniejsze, a wiatr wiał coraz silniej.

The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.

Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.

With city lights outshining the night sky, animals can no longer navigate by the stars.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

- In the beginning God created the heavens and the earth.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- In the beginning God created the heaven and the earth.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.

- Morze nieledwie stapiało się w jedno z niebiosami.
- Wydawało się, że niebo zlewa się z morzem w jedno.

The sky seemed to blend with the sea.

Ty będziesz miał takie gwiazdy, jakich nie ma nikt... Gdy popatrzysz nocą w niebo, wszystkie gwiazdy będą się śmiały do ciebie, ponieważ ja będę mieszkał i śmiał się na jednej z nich. Twoje gwiazdy będą się śmiały.

You - you alone will have the stars as no one else has them...In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night...You - only you - will have stars that can laugh.