Translation of "Kłamstwo" in English

To kłamstwo!

- That's a lie!
- That's a lie.

Niewinne kłamstwo.

It is a white lie.

To jest kłamstwo!

That's a lie!

To było kłamstwo.

That was a lie.

To jest kłamstwo.

- That's a lie.
- That is a lie.
- It's a lie.

To oczywiście kłamstwo.

It's obviously a lie.

Miłość to kłamstwo.

Love is a lie.

Komplementy to kłamstwo.

Complimenting is lying.

To tylko kłamstwo.

That's just a lie.

Została oskarżona o kłamstwo.

- She was accused of telling a lie.
- She was accused of lying.

Oskarżył ją o kłamstwo.

He accused her of having lied to him.

Ukarano go za kłamstwo.

He was punished for lying.

Kłamstwo ma krótkie nogi.

A lie has no legs.

Jego kłamstwo skomplikowało sprawę.

His lie complicated matters.

Jego zdenerwowanie obnażyło kłamstwo.

His confusion betrayed his lie.

To nic, tylko kłamstwo!

That's nothing but a lie!

Myślę, że kłamstwo to zło.

- I think it's wrong to tell a lie.
- I think it's wrong to lie.
- I think telling lies is wrong.

Czas wyjawia prawdę oraz kłamstwo.

Time reveals truth as well as falsehood.

Czy kłamstwo zawsze jest grzechem?

Is it always a sin to tell a lie?

Podejrzeniami o zatajanie, kłamstwo czy udawanie.

by either of us expecting the other to hide, or lie, or pretend.

Tom wie, że to jest kłamstwo.

Tom knows it's a lie.

Tom mówi, że to jest kłamstwo.

Tom says that's a lie.

Tom wiedział, że to było kłamstwo.

Tom knew it was a lie.

Małe kłamstwo nigdy nikogo nie skrzywdziło.

A little lie never hurt anybody.

- Mogła powiedzieć mi kłamstwo.
- Ona mogła mnie okłamać.

She may have told me a lie.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

- Repetition does not transform a lie into a truth.
- Repeating a lie does not make it true.

To było kłamstwo i Tom o tym wiedział.

It was a lie and Tom knew it.

On powiedział, że nie zna tego mężczyzny ale to było kłamstwo.

He said he didn't know this man, but that was a lie.

Kłamstwo jest usprawiedliwione w przypadku lekarza, który chce podnieść na duchu beznadziejnie chorego pacjenta.

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.

- Okazało się, że to, co mówił, to nieprawda.
- Dowiedziałem się, że jego historia to kłamstwo.

His story turned out to be false.