Translation of "Innymi" in English

Innymi słowy

In other words,

Przybyłem przed innymi.

I arrived ahead of the others.

Maszerowałem z innymi harcerzami,

Somewhere down the parade route, as I was marching with my fellow scouts,

Między innymi rząd Indii,

including the government of India,

Innymi słowy, to leń.

- In other words, he is lazy.
- In other words, he is a lazy person.
- In other words, he's lazy.

Powiedz to innymi słowy.

Say it in another way.

Innymi słowy, zdradził nas.

In other words, he betrayed us.

Między innymi lubi historię.

He liked history among others.

To wyjaśnia może, między innymi,

And this may explain, for example,

Innymi słowy: z waszej strony.

In other words, you.

Porównuj z innymi źródłami informacji.

Check out alternative news sources.

Innymi słowy, był zbyt uczciwy.

In short, he was too honest.

Innymi słowy, ona jest głupia.

In other words, she's dumb.

Rozmawialiśmy między innymi o pogodzie.

Among other things, we talked about the weather.

Czemu nie jesteś z innymi?

Why aren't you with the others?

Chętnie porozmawiam z innymi mamami.

I'll eagerly talk to other mothers.

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

In other words, I didn't see different things,

Ale student, który jest z innymi,

But when the student is with other people,

Innymi słowy, bez technicznego zakazu aborcji

In other words, without technically banning abortions,

Nie rozmawiaj z innymi podczas lekcji.

Don't talk to others during the class.

Zauważyłem między innymi, że był pijany.

I noticed, among other things, that he was drunk.

Innymi słowy, nie mam doń zaufania.

In a word, I don't trust him.

Dzięki doświadczeniu miał przewagę nad innymi.

The experience gave him an advantage over the others.

Flirtuje z innymi dziewczynami na Facebooku.

He flirts with other girls on Facebook.

Oszustwem jest zaczynać biec przed innymi.

That's cheating to start running before everyone else.

Czy mogę znaleźć wspólny język z innymi

is feeling like I can connect with other people

Razem z szympansami, pawianami i innymi małpami,

Together the chimpanzees and the baboons and the monkeys

Jest to między innymi wyższy wskaźnik chorób serca,

Those include higher rates of heart disease,

Jego jedyną nadzieją jest stłoczenie z innymi samcami.

His only hope is to squeeze in with the other males.

Pająki żywią się muchami i innymi małymi owadami.

Spiders prey on flies and other small insects.

Innymi słowy strzałka magnesu jest w gołębiej głowie.

In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.

Carol odmówiła. Innymi słowy, jej odpowiedź brzmiała „nie”.

Carol refused; in other words her answer was "no."

Miejscami do zabawy, eksplorowania i interakcji z innymi szczurami.

and places where rats could play, explore, interact with other rats.

Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.

Tom shared the apartment with Mary and three other friends.

Często omijały wodę z morfiną i bawiły się z innymi szczurami,

usually avoided water with morphine to play with other rats,

Jako dziecko nie mogłam za często wychodzić i spotykać się z innymi dziećmi,

As a kid, I wasn't allowed out very much on playdates and things like that,

Poglądy człowieka zdeterminowane są jego wykształceniem, płcią, pozycją społeczną, wiekiem i innymi cechami.

One's view is determined by his education, sex, class and age.

Różnica pomiędzy Ziemią a innymi planetami jest taka, że na Ziemi jest woda.

The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.

Jest związany z innymi kozami w Maroku lub Tanzanii lub jeśli istniały podczas środkowych

it’s related to other goats in Morocco or Tanzania or if they existed during the middles

Życie to jest to, co się dzieje, podczas gdy ty zajmujesz się innymi planami.

Life is that which occurs while you are occupied doing other things.

Innymi słowy, w przeciwieństwie do rolników na południu Włochy, Holendrzy nie mogli konkurować z niskimi

In other words, unlike the farmers in Southern Italy, the Dutch couldn’t compete with low

Około 4.9 procent Finów to fińscy Szwedzi. Innymi słowy ludzie używającymi języka szwedzkiego jako ojczystego.

Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.

Innymi słowy - jeśli żyjemy w symulacji, to gdzieś jest istota na wyższym poziomie, ale jest pewną wersją nas samych!

In other words, if we’re living in a simulation, there is a higher-level being — but it’s some version of us!

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.