Translation of "Dziwić" in English

Nie ma się co dziwić, że ją upomniano.

There is good reason for her to get scolded.

Nie ma się co dziwić, że jest na ciebie zły.

He has every reason for getting angry with you.

Nie mogę przestać się dziwić, jak różna tu jest pogoda.

I can't get over how different the weather is here.

Nie ma się co dziwić, że człowiekowi tak zdolnemu jak on dobrze idzie.

It is no wonder that a man of his ability is so successful.

Kiedy wsiadłem do samolotu i naliczyłem osiem niemowląt, trudno się dziwić, że poczułem się gorzej, a moja nadzieja na zdrowy sen wzdrygnęła się i ukryła w kącie mojej podświadomości.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.