Translation of "Sen" in Spanish

To tylko sen.

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

Czy to sen?

¿Esto es un sueño?

Miałem straszny sen.

Tuve un sueño terrible.

Miałem dziwny sen.

Tuve un sueño extraño.

Mówię przez sen.

- Hablo dormido.
- Hablo estando dormido.
- Hablo mientras duermo.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- Ostatniej nocy miałam dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Należy może uznać sen

quizá deberías considerar al sueño

Czy to był sen?

¿Ha sido un sueño?

To był tylko sen.

Solo era un sueño.

To nie jest sen.

Esto no es un sueño.

To nie był sen.

- No fue un sueño.
- No era un sueño.

On mówi przez sen.

Habla en sueños.

Miałam o nim sen.

Soñé con él.

Miałem wczoraj przedziwny sen.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Miałam dziś straszny sen.

Tuve un sueño espantoso anoche.

Ten sen się spełni.

Este sueño se hará realidad.

Sen Mayuko sprawdził się.

El sueño de Mayuko se volvió realidad.

Tom mówi przez sen.

Tom está hablando dormido.

Miałem straszny sen ostatniej nocy.

- He tenido un sueño espantoso esta noche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

Tom znowu mówi przez sen.

Tom está hablando dormido otra vez.

Wiem, że to tylko sen.

Sé que solo es un sueño.

Miałem zły sen ostatniej nocy.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Nie wierzy we własny sen.

No cree en su propio sueño.

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

Anoche tuve un buen sueño.

Miałem straszny sen zeszłej nocy.

Tuve un mal sueño anoche.

Nie jest tak, że dłuższy sen

No se trata de que cuanto más se duerma,

"Jakie są sposoby na dobry sen?".

¿cuáles son los consejos para dormir bien?".

Ale sen jest ważny nie tylko przed nauką.

Pero es importante dormir no solamente antes de aprender,

Mimo ciemności nie mogą pozwolić sobie na sen.

Pese a la oscuridad, no pueden darse el lujo de dormir.

- To spełnienie marzeń.
- To sen, który stał się rzeczywistością.

Es un sueño hecho realidad.

Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.

A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.

Osoby, które mają słabej jakości sen, zwykle starają się spać dłużej.

Quienes sufren de mala calidad del sueño normalmente tratarán de dormir más,

Wydawało się to zupełnie rzeczywiste, ale to chyba był tylko szalony sen.

Parecía tan real, pero supongo que solo fue un sueño loco.

Jeśli chcesz posłuchać przerażającej opowieści, opowiem ci swój sen sprzed kilku tygodni.

Si quieres escuchar una historia aterradora, te contaré un sueño que tuve hace unas semanas.

Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.

Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen.