Translation of "Przed" in Chinese

Stała przed lustrem.

她站在镜子前。

Przed nami zagrożenie.

前面有危險。

- Prezerwatywy chronią przed chorobami wenerycznymi.
- Kondomy chronią przed chorobami wenerycznymi.

避孕套可以預防性傳播疾病。

Chroń głowę przed słońcem.

當你在陽光下的時候，遮住你的頭。

Zmarł przed moim przyjazdem.

他在我來到之前就死了。

Myj ręce przed jedzeniem.

饭前要洗手。

Proszę pukać przed wejściem.

进来之前请敲门。

Przed podróżą ściąłem włosy.

旅行前，我剪了头发。

Duma idzie przed upadkiem.

- 骄傲是失败的先行者。
- 骄傲使人落后。
- 骄兵必败。

Zero jest przed jedynką.

零在一前面。

Ogród jest przed domem.

花园在房子对面。

Spotkajmy się przed teatrem.

讓我們在戲院前面碰面。

Tom ćwiczył przed lustrem.

湯姆在鏡前練習。

Ojciec wyszedł dosłownie przed chwilą.

爸爸剛剛才出門。

Wyszła za mąż przed dwudziestką.

她十幾歲時就結婚了。

Muszę tam być przed siódmą.

我七點鐘必須在那裡。

Wymyj zęby przed pójściem spać.

上床睡觉前要刷牙。

Przed śmiercią zgromadził wielką fortunę.

他死前累積了龐大的財富。

Przed moim domem jest księgarnia.

我家前面有一間書店。

Masa roboty jeszcze przed nami.

我們面前仍有著大量的工作。

Zawsze, przed śniadaniem, przeglądam gazetę.

我经常在早饭前看一眼报纸。

Ojciec rzadko wraca przed ósmą.

爸爸很少在8点前回家。

Nikt nie biegł przed nim.

没有人跑在他前面。

Zamknął okno z obawy przed deszczem.

他怕會下雨，所以就把窗關上了。

Pociąg dotrze na dworzec przed południem.

火车大概会在中午前到站。

Przed koncertem wielokrotnie przećwiczył ten utwór.

他在演奏会前练了很多次这首曲子。

Właśnie przed chwilą na niego wpadłem.

我刚才还碰到他来着。

Ostatecznie, prawda została przed nami ujawniona.

真相總算在我們面前揭曉了。

Trudno jest mi wstawać przed szóstą.

我早上六時之前總是起不了床。

Przed moim domem jest mały ogród.

我家前面有个小庭院。

Jej jedyny syn zmarł przed nią.

她埋葬了她的独生子。

Muszę oddać tę książkę przed sobotą.

我必须在礼拜六之前把书还回去。

Wtem trzy psy pojawiły się przed nami.

突然之間，三隻狗出現在我們面前。

Musimy to wszystko dokończyć przed wtorkowym porankiem.

我们必须在周二早上之前完成所有事情。

Przed chwilą byłem w domu mojego wujka.

我剛剛去了我叔叔家。

Przed śniadaniem zawsze rzucam okiem na gazetę.

我经常在早饭前看一眼报纸。

Ojciec rzadko wraca do domu przed północą.

父亲几乎12点才回家。

„Maseczki skutecznie powstrzymują cię przed dotykaniem swojej twarzy.”

“口罩能有效让你不去摸自己的脸”

Przystanek autobusowy znajduje się tuż przed moim domem.

公共汽车的停车站正好坐落在我的住所前面。

Nie mogę się powstrzymać przed podziwianiem jego talentu.

我不禁欣賞他的才華。

Jego samochód dachował kilka razy przed wpadnięciem do rzeki.

他的車在掉進河裡前翻轉了好幾次。

Udali się do Edynburga aby uciec przed letnimi upałami.

他们去了爱丁堡避暑。

A częste mycie rąk jest najlepszą obroną przed tym.

对此勤洗手是最好的防卫

Gdy przemawiam przed dużą grupą ludzi to mocno się stresuję.

在人群面前說話時我就會變得很緊張。

Makaron przed wrzuceniem do garnka należy połamać na mniejsze kawałki.

麵條下鍋前要先掰成小塊。

W planach jest zatrudnienie pięciu programistów Javy przed końcem następnego miesiąca.

计划是在下月底之前招聘5名Java工程师。

- Co to za dźwięk?
- Przed chwilą, co to był za dźwięk?

刚才那是什么声音？

Gdybym chciał cię przestraszyć, opowiedziałbym ci, o czym śniłem przed kilkoma tygodniami.

如果我想嚇你的話，我就會跟你說幾個禮拜前我做的夢了。

Ale jeśli masz tylko jedną, po prostu wypierz ją przed pójściem spać”.

只有一个的话 就晚上洗干净

Mogę już skreślić ten punkt z mojej listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

太好了，死前心愿又完成了一样。

Gdy przed tobą pojawi się wielu wrogów, odwróć się. Za tobą jest też wielu sojuszników.

在前面有很多敌人的时候，还是回头看一眼。朋友的话也是很多的。

- Nigdy się tak nie czułem, zanim poznałem ciebie.
- Przed poznaniem ciebie nigdy tego nie czułem.

遇到你之前，我從來都沒感覺到這樣。

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

我聽說，如果沒在十二歲前開始學一個語言，是無法達到母語等級的。

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言，他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的。