Translation of "Piękną" in English

Masz piękną rodzinę.

You have a beautiful family.

Jesteś piękną kobietą.

- You're a beautiful woman.
- You are a beautiful woman.

Musiała być piękną dziewczyną.

She must have been a pretty girl when she was young.

Chciałbym mieć piękną dziewczynę.

I wish I had a beautiful girlfriend.

Shinya poślubił piękną dziewczynę.

Shinya married a pretty girl.

Jesteś tak piękną kobietą.

You're such a beautiful woman.

Jesteś piękną młodą kobietą.

You're a beautiful young woman.

Stałaś się piękną kobietą.

You've become a beautiful woman.

Będziesz piękną panną młodą.

You're going to be a beautiful bride.

Ixtli ma piękną twarz.

Ixtli has a lovely face.

Rozkoszowałam się piękną wiosną.

I enjoyed the beautiful spring.

Tom ma piękną żonę.

- Tom has a beautiful wife.
- Tom has a pretty wife.

Ziemia jest piękną planetą.

Earth is a beautiful planet.

Znasz tę piękną dziewczynę?

Do you know that nice-looking girl?

Ona ma piękną lalkę.

She has a pretty doll.

Kiedy dorośnie, będzie piękną kobietą.

She will be a beauty when she grows up.

Na brzegu znalazłem piękną muszlę.

I picked up a pretty shell at the seaside.

Miała na sobie piękną suknię.

She got a beautiful dress on.

Jakże piękną jest ta róża!

What a beautiful rose this is!

Moja siostra była piękną kobietą.

My sister was a beautiful woman.

Bardzo dziękuję za piękną pocztówkę.

Thank you very much for the beautiful card.

Ożenię się z piękną Estonką.

I will marry a beautiful Estonian woman.

Wy dwoje jesteście piękną parą.

You two make a beautiful couple.

Mam piękną żonę, chcą mnie sprawdzić.

I've got a beautiful wife, they want to test that.

Powiedział: "Jaką ona jest piękną dziewczyną!"

He said. "What a pretty girl she is!"

Ten brzydki mężczyzna ma piękną żonę.

That ugly man has a beautiful wife.

Przez cały tydzień mieliśmy piękną pogodę.

We've had beautiful weather all week.

Podczas letnich wakacji spotkałem piękną kobietę.

During the summer holidays I met a beautiful woman.

Jego córka wyrosła na piękną kobietę.

His daughter has become a pretty woman.

Wyrosła na piękną kobietę, jak jej matka.

She grew up to be a lovely woman like her mother.

Miał wielkie szczęście, że poślubił piękną dziewczynę.

He had a good fortune to marry a beautiful girl.

Wykorzystaliśmy piękną pogodę, by pograć w tenisa.

We took advantage of the fine weather to play tennis.

Mary jest ubrana w piękną czerwoną sukienkę.

Mary is wearing a beautiful red dress.

Głęboka czerwień zachodzącego słońca zapowiadała piękną pogodę.

The deep red of the setting sun portended fine weather.

Widziałam jak Tom rozmawiał z jakąś piękną dziewczyną.

I saw Tom talking to a beautiful girl.

Bożena jest piękną blondynką, to najładniejsza dziewczyna w naszej szkole.

Bozhena is a pretty blonde; she is the prettiest girl in our school.

- Ona ma bardzo ładną twarz.
- Ona ma bardzo piękną twarz.

She has a very pretty face.

Żal mi cię, że nie możesz wyjść na dwór w tak piękną pogodę.

It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.

Nie mogę uwierzyć, że facet taki jak Tom, ożenił się z kobietą tak piękną jak Maria.

I can't believe that a guy like Tom was married to a woman as beautiful as Mary.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.