Translation of "żoną" in English

Będzie dobrą żoną.

She'll make a good wife.

Jestem żoną Toma.

I'm Tom's wife.

Proszę przyjść z żoną.

Please come over with your wife.

Ona jest żoną Alaina.

She's Alain's wife.

Rozmawiałeś ze swoją żoną?

Did you speak with your wife?

Jesteś żoną Toma, prawda?

You're Tom's wife, aren't you?

Mary jest moją żoną.

Mary is my wife.

Ona jest moją żoną.

- She's my wife.
- She is my wife.

Mary jest żoną Toma.

Mary is Tom's wife.

Chciałam być mamą i żoną.

I wanted to be a mom and a wife.

Chcę spać z twoją żoną.

I want to sleep with your wife.

Byłaby dla mnie dobrą żoną.

She would be a good wife for me.

Będzie doskonałą żoną dla mojego syna.

She will make a fine match for my son.

Nie wiem kto jest żoną Toma.

I don't know who Tom's wife is.

Ona będzie dla niego dobrą żoną.

She will make him a good wife.

Kapłan ogłosił ich mężem i żoną.

The priest pronounced them man and wife.

Tom nie chciał rozmawiać z żoną.

Tom didn't want to talk to his wife.

Chyba mam kłopot z moją żoną.

I think I'm in trouble with my wife.

Tom ukrywał swoje zmartwienia przed żoną.

Tom hid his worries from his wife.

Oboje z żoną oddaliśmy się zmienianiu świata

[Pepe] My wife and I devoted ourselves to changing the world,

- Czy zostaniesz moją żoną?
- Wyjdziesz za mnie?

Will you marry me?

Błędem jest ukrywanie różnych rzeczy przed żoną.

It is wrong for a man to conceal things from his wife.

George Bush wyjechał z żoną na wakacje.

George Bush went on a vacation with his wife.

Sami tęsknił za swoją żoną i dziećmi.

Sami missed his wife and children.

Czy Tom powiedział ci kto jest jego żoną?

Did Tom tell you who his wife is?

Tom jest w domu z żoną i dziećmi.

Tom is at home with his wife and children.

Tom w zeszłym miesiącu rozwiódł się z żoną.

Tom divorced his wife last month.

Był znudzony swoją żoną, doskonałą kobietą, na którą nie zasługiwał.

He was bored with his wife, an excellent woman he didn't deserve.

Jestem poważną pracownicą biura, a w domu jestem dobrą żoną i matką.

I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.

Jestem twoją lalką, a nie żoną, tak jak w domu byłam laleczką tatusia.

I have been your doll-wife, just as at home I was father's doll-child.

Mamy z żoną ten sam zawód - jesteśmy nauczycielami. Ona uczy angielskiego, a ja portugalskiego.

My wife and I have the same profession: we are teachers. She teaches English and I teach Portuguese.

- Kiedy ostatni raz całowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatni raz pocałowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatnio całowałeś się z żoną?

When was the last time you kissed your wife?